研究、开发和示范的俄文

• "научные исследования

• "合作利用船舶进行渔业研究、开发和训练" 俄文翻译 :    "кооперативное использование судов для обучения
• "虫害综合防治战略实地试验和示范" 俄文翻译 :    полевые испытания и демонстрация действия комплексных стратегий борьбы с вредителями
• "出口开发和农业多样化股" 俄文翻译 :    группа по развитию экспотра и сельскохозяйственной диверсификации
• "研究开发" 俄文翻译 :    НИОКР
• "研究开发组织" 俄文翻译 :    Исследовательские центры
• "示范" 俄文翻译 :    [shìfàn] показать пример; показательный; образцовый
• "开发署/粮农组织印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理方案" 俄文翻译 :    "целевой фонд проон для проектов в области развития
• "主管人力资源规划、开发和利用的部长会议" 俄文翻译 :    "конференция министров
• "乍得－喀麦隆石油开发和管道项目" 俄文翻译 :    чадско-камерунский проект по развитию нефтяной промышленности и нефтепроводного транспорта
• "亚洲及太平洋肥料咨询、开发和信息网" 俄文翻译 :    "сеть консультативного обслуживания
• "伊斯兰水资源开发和管理网" 俄文翻译 :    исламская сеть по вопросам освоения и рационального использования водных ресурсов
• "印度洋－太平洋金枪鱼开发和管理方案" 俄文翻译 :    программа увеличения и рационального использования запасов тунца в индийском и тихом океанах
• "开发和管理沿海区资源区域间讨论会" 俄文翻译 :    межрегиональный семинар по освоению и рациональному использованию ресурсов прибрежных районов
• "阿拉伯水泥工业区域开发和训练中心" 俄文翻译 :    арабский региональный центр развития и подготовки кадров для цементной промышленности
• "非洲人力资源开发和利用区域纲领" 俄文翻译 :    региональные основы развития и использования людских ресурсов в африке
• "非洲矿物资源开发和利用区域会议" 俄文翻译 :    региональная конференция по разработке и использованию минеральных ресурсов в африке
• "研究和技术开发处" 俄文翻译 :    служба содействия развитию исследований и технологий
• "联合国空间技术促进资源开发和环境管理讲习班" 俄文翻译 :    практикум организации объединенных наций по применению космической техники в целях освоения ресурсов и рационального использования окружающей среды
• "非洲主管开发和利用矿物资源和能源部长会议" 俄文翻译 :    конференция министров африканских стран по вопросам освоения и использования минеральных и энергетических ресурсов
• "共和示威" 俄文翻译 :    Республиканские протесты в Турции (2007)
• "东南亚锡研究开发中心" 俄文翻译 :    центр научных исследований и опытно-конструкторских разработок по олову юго-восточной азии
• "人类潜能开发研究所" 俄文翻译 :    Институты достижения потенциала человека
• "国际橡胶研究开发理事会" 俄文翻译 :    международная исследовательская группа по каучуку
• "宇宙航空研究开发机构" 俄文翻译 :    Японское агентство аэрокосмических исследований
• "研究" 俄文翻译 :    [yánjiū] 1) изучать, исследовать 2) рассматривать; обсуждать (напр., проблему)
• "研磨机" 俄文翻译 :    жерновдробилкамельница

• 它支持学习技术的研究、开发和示范。
  Размер бюджета СТО возрос с 6 млн.
• 它支持学习技术的研究、开发和示范。
  Служба ведет работу в направлении исследований, разработки и демонстрации технологий обучения.
• 可喜的是,能源技术所要求的研究、开发和示范投资较少。
  К счастью, в энергетическом секторе развитие технологий требует относительно скромных капиталовложений в области научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ.
• 研究、开发和示范是必要的,但仍然不足以在市场中让新技术立足生根。
  Программы исследований, разработок и испытаний необходимы, однако их недостаточно для вывода новых технологий на рынок.
• 对于仍在开发之中的技术的主要可选办法是继续支持研究、开发和示范项目。
  Оптимальным вариантом политики применительно к технологиям, находящимся на стадии разработки, является постоянная поддержка исследований, разработок и демонстрационных проектов.
• 缩略语：RD & D = 研究、开发和示范，NGO = 非政府组织。
  НПО = неправительственная организация.
• 缩略语：RD & D = 研究、开发和示范，NGO = 非政府组织。
  НПО = неправительственная организация.
• 上述各项备选车辆和燃料的开发工作（除铅工作除外）都需要进行研究、开发和示范。
  НИОКР необходимы для создания всех вышеуказанных альтернативных автотранспортных средств и видов топлива (за исключением методов удаления свинца).
• 这将要求不断进行研究、开发和示范，并要求开发市场、缩小差距和日益提高可再生能源的竞争力。
  Это потребует постоянных исследований, разработок и демонстрации достижений, а также развития рынка, устранения пробелов и повышения конкурентоспособности возобновляемых источников энергии.
• 科技创新公私伙伴关系凡肯定政府的协调作用，都已证明在促进研究、开发和示范方面特别有效。
  Особенно эффективным инструментом содействия использованию достижений научно-технического прогресса и внедрению инноваций оказался механизм создания государственно-частных партнерств в интересах научно-технического и инновационного развития, когда правительству отводится роль координатора.

• 研究、开发和示范的法语：recherche-développement et démonstration
• 研究、开发和示范的阿拉伯语：البحوث والتطوير والعرض;