短论的俄文

• Малый комментарий

• "说短论长" 俄文翻译 :    pinyin:shuōduǎnlùnchángговорить о недостатках, рассуждать о достоинствах (обр. в знач.: обсуждать, судачить, перемывать косточки)
• "短训班" 俄文翻译 :    курс
• "短计" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnjìнегодный план (расчёт)
• "短评" 俄文翻译 :    [duǎnpíng] обзор (напр., событий в прессе)
• "短言" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnyánкит. фон. слово с кратким гласным (в отличие от его омографа с долгим гласным; напр. 伐, краткость произношения которого в древнекитайском языке указывала на пассивное залоговое значение: стать объектом нападения)
• "短语" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnyǔуст., грам. словосочетание
• "短解" 俄文翻译 :    pinyin:duǎnjiěстар. сменный курьер (между почтовыми станциями)
• "短语动词" 俄文翻译 :    фра́зовый глаго́л
• "短角鹿属" 俄文翻译 :    Мазамы
• "短语集" 俄文翻译 :    разгово́рникфразеологи́ческий слова́рьразговорник

• 此外，请专家就讨论议题准备简短论文。
  Кроме того, экспертам предлагается подготовить краткие доклады по рассматриваемой теме.
• 另外，也鼓励专家们就讨论的问题提出简短论文。
  Кроме того, экспертам предлагается подготовить краткие доклады по обсуждаемой теме.
• 成员国任命的专家，请预先在会议之前向贸发会议秘书处提交简短论文。
  Экспертам, назначенным государствами-членами, предлагается заблаговременно до начала Совещания представить в секретариат ЮНКТАД свои краткие материалы.
• 欢迎成员国提名的专家提交简短论文(约5页)，为会议的工作做出贡献。
  В качестве вклада в работу совещания экспертам, назначенным государствами-членами, предлагается представить краткие доклады (примерно на пяти страницах).
• 鼓励成员国提名的专家提交简短论文(篇幅5页左右)，作为对会议工作的贡献。
  Экспертам, назначенным государствами-членами, рекомендуется представить, в качестве вклада в работу совещания, краткие доклады объемом примерно пять страниц.
• 每年通过教科文组织各全国委员会发起征聘运动，通常有几百个候选人提出申请，包括短论之类的问题。
  Все кандидаты должны иметь университетское образование.
• 根据本条提供的信息有意作简短论述，目的是防止与详细论述妇女在荷兰社会的状况的其他条文重合。
  Представленная в связи с этой статьей информация носит преднамеренный общий и краткий характер обзора, чтобы избежать дублирования информации в разделах по другим статьям, в которых подробно описывается положение женщин в голландском обществе.
• 每年通过教科文组织各全国委员会发起征聘运动，通常有几百个候选人提出申请，包括短论之类的问题。
  Ежегодно с привлечением национальных комиссий по делам ЮНЕСКО проводятся кампании по набору кандидатов, в рамках которых обычно поступают сотни заявлений от потенциальных кандидатов, в том числе с ответами на вопросы в форме эссе.

• 短论的英语：tract
• 短论的日语：エッセー
• 短论什么意思：duǎnlùn [essay] 一种分析性的、解释性的或批评性的文章,通常比学术论文或学位论文短得多,论述也不那么系统、正规且通常是从有限的、往往是从个人的观点来论述主题的