督正的俄文

• pinyin:dūzhèng
  исправлять, корректировать

• "督标" 俄文翻译 :    pinyin:dūbiāoвойска в подчинении генерал-губернатора (из зелёного знамени, дин. Цин)
• "督政府" 俄文翻译 :    директория исполнительная
• "督率" 俄文翻译 :    pinyin:dūshuàiпредводительствовать, вести (за собой), стоять во главе
• "督操" 俄文翻译 :    pinyin:dūcāoист. старший инструктор (отряда уличной полиции, дин. Цин)
• "督理" 俄文翻译 :    pinyin:dūlǐуправлять, руководить; контролировать
• "督护" 俄文翻译 :    pinyin:dūhùист. духу (помощник канцлера по военным делам, IV в.)
• "督管" 俄文翻译 :    pinyin:dūguǎnуправлять, руководить (учреждением); контролировать
• "督抚" 俄文翻译 :    pinyin:dūfǔист. высшие местные начальники; генерал-губернатор и губернатор; наместник и губернатор
• "督粮道" 俄文翻译 :    pinyin:dūliángdàoист. даотай по делам хлебного налога

• 各部长和首席部长将由总督正式任命。
  Министры и главный министр будут официально назначаться губернатором.
• 然而，甚至还出现过允许咨询人监督正式工作人员的情况。
  Тем не менее, имелись даже случаи, когда консультантам дозволялось руководить регулярным персоналом.
• 目前，单一的监督正在扩散，有可能产生重复和错误。
  В настоящее время происходит распространение индивидуальных процессов надзора, что ведет к опасности дублирования и допущения ошибок.
• 这种规章制度将微型融资机构的法律结构和中央银行对其业务的监督正规化。
  Эти положения способствовали приданию формального характера правовой структуре УМФ и установлению контроля со стороны центрального банка за их деятельностью.
• 有人表示,强调内部监督正反映出联合国系统内部监督机制的目前发展情况。
  Высказывалось мнение, согласно которому упор на внутренний надзор отражает нынешний уровень развития механизмов внутреннего надзора в системе Организации Объединенных Наций.
• 还雇用了一名国际顾问,帮助规划、协调和监督正在进行的第1级调查。
  Кроме того, был нанят международный консультант для оказания помощи в планировании и координации начатого обследования степени 1 и в наблюдении за ходом его осуществления.
• 检查的目的是评估法官的能力而不是监督正在接受审理的案件中的司法行政情况。
  Ее цель заключается в оценке его компетентности, а не в надзоре за отправлением правосудия по делам, находящимся в производстве.
• 除了代表秘书长进行答辩之外，执行主任办公室还负责监督正式系统所有要素的执行情况。
  Канцелярия Исполнительного директора осуществляет надзор за управлением всеми элементами формальной системы, не представляя при этом Генерального секретаря в качестве ответчика.
• 它提供一种责任制框架，可以据此管理和监督正在从事的活动，并且评估相对于目标的业绩。
  Он обеспечивает систему подотчетности, на основе которой можно направлять и контролировать работу, а также оценивать эффективность достижения поставленных целей.

• 督正的英语：tadamasa
• 督正什么意思：矫正；纠正。    ▶ 北齐 颜之推 《颜氏家训‧音辞》： “吾家儿女， 虽在孩稚， 便渐督正之；一言讹替， 以为己罪矣。”