省约的俄文

• pinyin:shěngyuē
  упростить; сократить; урезать; сэкономить

• "省篇幅" 俄文翻译 :    сэкономить место (листаж)
• "省立恐龙公园" 俄文翻译 :    Дайносор
• "省级行政干事" 俄文翻译 :    административный сотрудник провинции
• "省立" 俄文翻译 :    pinyin:shěnglìпровинциальный (учреждённый на средства провинции)
• "省级选举委员会" 俄文翻译 :    провинциальный совет по выборам
• "省穑" 俄文翻译 :    pinyin:shěngsè* бережливо относиться, жалеть
• "省级重建队" 俄文翻译 :    провинциальная группа по восстановлению
• "省称" 俄文翻译 :    pinyin:shěngchēngсокращённое название; коротко называться
• "省结构" 俄文翻译 :    краевая структура

• 估计每年节省约2.5个人员的费用。
  Как ожидается, полученная экономия будет примерно соответствовать труду 2,5 человек в год.
• 预计该国在柴油上每年可节省约100万新元。
  Ожидается, что страна будет экономить на дизельном топливе порядка 1 млн. новозеландских долларов в год.
• 各省约有106,800名男女从这些方案和活动中受益。
  Услуги по социальной реабилитации оказываются сиротам, беспризорным детям и подросткам и работающим детям.
• 各省约有106,800名男女从这些方案和活动中受益。
  Бенефициарами этих программ и видов деятельности стали около 106 800 мужчин и женщин из различных провинций.
• 2005年，安大略省约有90%的孕妇接受了艾滋病毒化验。
  В 2005 году анализы на ВИЧ прошли почти 90 процентов беременных женщин в Онтарио.
• 1996年，萨斯喀彻温省约有46 000个家庭低于这些标准。
  В 1996 году в Саскачеване насчитывалось около 46 000 семей, положение которых не дотягивало до этих стандартов.
• 另据报告，5、6两月北宽扎和扎伊尔两省约有4 000人返回。
  Согласно сообщениям, обратные потоки порядка 4000 людей наблюдались в мае и июне в провинциях Северная Кванза и Заир.
• 另据报告，5、6两月北宽扎和扎伊尔两省约有4 000人返回。
  Согласно сообщениям, обратные потоки порядка 4000 людей наблюдались в мае и июне в провинциях Северная Кванза и Заир.

• 省约什么意思：简约， 简省。    ▶ 《史记‧李将军列传》： “及出击 胡 ， 而 广 行无部伍行陈……不击刁斗以自卫， 莫府省约文书籍事。”    ▶ 北齐 颜之推 《颜氏家训‧治家》： “俭者， 省约为礼之谓也。”    ▶ 唐 封演 《封氏闻见记‧文字》： “ 斯 （ 李斯 ）又作《仓颉篇》， 中车府令 赵高 作《爰历篇》， 太史...