相配的的俄文

• достойный

• "相配" 俄文翻译 :    [xiāngpèi] подходить друг другу
• "使与…相配" 俄文翻译 :    сочетать
• "相配合" 俄文翻译 :    согласование
• "分配的" 俄文翻译 :    распределительныйразделительный
• "装配的" 俄文翻译 :    сборный
• "使相配合" 俄文翻译 :    согласоватьсогласовывать
• "受 支配的" 俄文翻译 :    покорный
• "英国首相配偶" 俄文翻译 :    Супруги премьер-министров Великобритании
• "已分配的配置" 俄文翻译 :    выделяемые ресурсы
• "未支配的拨款" 俄文翻译 :    свободные неиспользованные ассигнования
• "可酌情支配的资金" 俄文翻译 :    "взаимный инвестиционный фондфинансовые ресурсы для использования по усмотрению
• "按比例分配的员额" 俄文翻译 :    "должность
• "按比例分配的项目员额" 俄文翻译 :    "должность
• "关于寻求成功解决偷渡者事件责任分配的指南" 俄文翻译 :    "руководство по распределению обязанностей для успешного решения дел
• "相里" 俄文翻译 :    pinyin:xiànglǐСянли (фамилия)
• "相邻的" 俄文翻译 :    соседнийсмежный
• "相量" 俄文翻译 :    Комплексная амплитуда
• "相邻海岸" 俄文翻译 :    прилегающие прибрежные полосыприлегающие побережья
• "相铁本線" 俄文翻译 :    Линия Сотэцу
• "相邻测深线" 俄文翻译 :    смежный профильприлегающий профиль
• "相镜" 俄文翻译 :    pinyin:xiàngjìngуст. фотоаппарат

• 因此，应相应专门制订出相配的部署时间表。
  Поэтому сроки развертывания должны быть продуманы соответствующим образом.
• 这颗子弹与弹夹是相配的...。
  Эта пуля соответствует гильзе...
• 协调是使捐助方与请求国相配的关键。
  Во взаимодействии доноров и запрашивающих помощь стран важнейшее значение имеет координация их деятельности.
• 这颗子弹与弹夹是相配的.。
  Эта пуля соответствует гильзе...
• 但是审判法院只以与行为最相配的定性为准绳。
  Однако судебные органы выберут лишь ту квалификацию, которая в наибольшей степени подходит для этих деяний.
• 这些国家的努力没有得到与之相配的充足的外部资源和支持。
  Однако их усилия не сопровождались достаточным потоком внешних ресурсов и поддержкой.
• 难题之一是为公司捐助，特别是实物捐助，找到相配的联合国机构。
  Одна из главных проблем здесь заключалась в том, чтобы скоординировать помощь компаний, особенно помощь натурой, с деятельностью соответствующих органов Организации Объединенных Наций.
• 执行支助股将开发一个援助请求和援助意向数据库，并确定相配的请求和意向。
  ГИП разработает базу данных по запросам и предложениям и выявит взаимно соответствующие запросы и предложения.
• 散装货箱的制造或改造，应保证货物不与木材或与任何其他不相配的材料发生接触。
  i) любое повреждение сервисного или эксплуатационного оборудования.
• 了解到发展业务活动的复杂和综合性质,必须以相配的方式组织这些业务活动。
  Понимание сложного и комплексного характера оперативной деятельности в целях развития должно сопровождаться соответствующими мерами по ее организации.

• 相配的的英语：suitable
• 相配的的法语：sortable coordonné,e assorti,e
• 相配的的日语：ふさわしい