直饶的俄文

• pinyin:zhíráo
  пусть (даже), хотя бы

• "直飞航班" 俄文翻译 :    прямо́й рейс
• "直飞" 俄文翻译 :    прямо́й рейс
• "直馏" 俄文翻译 :    полученный прямой перегонкойпрямой гонкидистиллятный
• "直领" 俄文翻译 :    pinyin:zhílǐngсм. 直袊
• "直馏产品" 俄文翻译 :    дистиллятныйполученный прямой перегонкойпрямой гонки
• "直项" 俄文翻译 :    pinyin:zhíxiàngупрямец; бурбон
• "直馏馏分" 俄文翻译 :    дистиллятныйпрямой гонкиполученный прямой перегонкой
• "直顶到" 俄文翻译 :    pinyin:zhídǐngdàoвплоть до..., прямо до...; доходить до..., достигать (чего-л.)
• "直驱式机构" 俄文翻译 :    Комплектный безредукторный электропривод

• 我们一直饶有兴趣地等待着秘书长的建议。
  Мы с большим интересом ожидали рекомендаций Генерального секретаря.
• 我还一直饶有兴趣地关注苏丹和平谈判的最新进展情况。
  Я с интересом слежу также за последними событиями на суданских мирных переговорах.
• 我还一直饶有兴趣地关注苏丹和平谈判的最新进展情况。
  Я с интересом слежу также за последними событиями на суданских мирных переговорах.
• 我们非洲人一直饶有兴趣地关注着联合国的现行改革进程。
  Мы в Африке с большим интересом следим за продолжающимся процессом реформы Организации Объединенных Наций.
• 我们还一直饶有兴趣地注视正在出现的欧洲联盟外交政策与安全机制。
  Мы внимательно и заинтересованно следим за вызреванием в Европейском союзе коллективных инструментов в сфере внешней политики и безопасности.
• 独立专家一直饶有兴趣地关注海地重建临时委员会任务授权期限的延长或由一个纯粹的海地机构取而代之。
  Независимый эксперт с интересом следил за обсуждением вопроса о продлении мандата ВКВГ или его замене чисто гаитянской структурой.
• 玻利维亚的存在与太平洋直接相连,因此,我们一直饶有兴趣地关注汇合安第斯共同体巨大潜力的进程。
  Само существование Боливии напрямую связано с Тихим океаном. Поэтому мы с огромным интересом следим за процессом укрепления обширного потенциала Андского сообщества.
• 我国代表团一直饶有兴趣地密切关注就保障核燃料供应问题向国际原子能机构所提交的各种提议的讨论情况。
  Моя делегация внимательно и с интересом следит за всеми обсуждениями по различным предложениям, внесенным в Международное агентство по атомной энергии в связи с вопросом о гарантированных поставках ядерного топлива.

• 直饶什么意思：犹纵使， 即使。    ▶ 唐 李咸用 《依韵修睦上人山居》之七： “兼济直饶同巨楫， 自由何似学孤云。”    ▶ 宋 王禹偁 《战城南》诗： “直饶侵到 木叶山 ， 争似垂衣施庙算。”    ▶ 宋 黄庭坚 《望江东》词： “灯前写了书无数， 算没个人传与。 直饶寻得雁分付， 又还是秋将莫。”  &nbs...