目视的俄文

• pinyin:mùshì
  смотреть на..., рассматривать; наблюдать; видеть; видимый; визуальный

• "目视的" 俄文翻译 :    зрительныйвизуальный
• "目视系统" 俄文翻译 :    Зрительная система
• "目视飞行" 俄文翻译 :    пилотаж
• "目视气象条件" 俄文翻译 :    визуальные метеорологические условия
• "目视飞行规则" 俄文翻译 :    правила визуального полёта
• "目视停靠导引系统" 俄文翻译 :    Система автоматического визуального позиционирования воздушных судов
• "目覩" 俄文翻译 :    pinyin:mùdǔсм. 目睹
• "目耕" 俄文翻译 :    pinyin:mùgēngпахать глазами (обр. в знач.: упорно учиться, усердно заниматься)
• "目精" 俄文翻译 :    pinyin:mùjīngглаза
• "目笑" 俄文翻译 :    pinyin:mùxiàoсмеяться глазами; со смешком в глазах
• "目空四海" 俄文翻译 :    pinyin:mùkōngsìhǎiсм. 自空一世(切)

• 应将该项目视为能力建设的战略性倡议。
  Этот проект следует рассматривать как стратегическую инициативу по наращиванию потенциала.
• 患者在目视远物会模糊，而视近物相对清楚。
  Пациента спрашивают, на каком глазу размытие заметнее.
• 目前尚未确定这颗恒星是目视双星还是物理双星。
  Не ясно, является ли это оптически двойной звездой или настоящей двойной звездой.
• 因此，最好把第2款e项三目视为与第2款f项同类。
  Поэтому было бы более целесообразным рассматривать пункт 2(e)(iii) как связанный со статьей 2(f).
• 因此，最好把第2款e项三目视为与第2款f项同类。
  Поэтому было бы более целесообразным рассматривать пункт 2(e)(iii) как связанный со статьей 2(f).
• 目视观测依靠证人证词和照片证据比较研究。
  Сравнение прошлого и нынешнего внешнего состояния объектов проводилось на основе как свидетельств очевидцев, так и сопоставительного анализа фотоматериалов.
• 用户是否受过训练，在使用或发射之前对弹药进行目视检查？
  a) подготовлен ли пользователь на предмет визуальной проверки боеприпасов перед использованием или стрельбой?
• 伪造旅行证件和无效身份证件通过目视和技术手段作出辨别。
  Выявление поддельных проездных документов и недействительных документов, удостоверяющих личность, осуществляется визуально и техническими средствами.
• 用户是否受过培训，在使用或发射之前对弹药进行目视检查？
  i) прошел ли пользователь подготовку по выполнению визуальных проверок боеприпасов перед использованием или стрельбой?
• 用户是否受过训练，在使用或发射之前对弹药进行目视检查？
  a) прошел ли пользователь подготовку по выполнению визуальных проверок боеприпасов перед использованием или стрельбой?

• 目视的泰文
• 目视的英语：visual ◇目视测光 visual photometry; 目视等高仪 impersonal astrolabe; 目视定位 [航空] visual fix; 目视飞行 [航空] contact flying; visual flight
• 目视的法语：visuel optique
• 目视的韩语：보기 위한
• 目视的印尼文：visuil;
• 目视什么意思：以目示意。    ▶ 《汉书‧李陵传》： “ 立政 等见 陵 ， 未得私语， 即目视 陵 ， 而数数自循其刀环， 握其足， 阴谕之， 言可还归 汉 也。”    ▶ 颜师古 注： “以目相视而感动之， 今俗所谓眼语者也。”