目瞤得酒食的俄文

• стоит (ему) моргнуть глазом, как (он) получает вино и еду

• "酒食" 俄文翻译 :    pinyin:jiǔshí1) вино и пища2) пиршество; угощение
• "求浆得酒" 俄文翻译 :    pinyin:qiújiāngdéjiǔпросить рисовую воду, а получить вино; получить больше того, что просил
• "目睹者" 俄文翻译 :    pinyin:mùdǔzheочевидец, свидетель
• "目睹眼见" 俄文翻译 :    pinyin:mùdǔyǎnjiànвидеть своими глазами, быть очевидцем
• "目瞪口呆" 俄文翻译 :    [mùdèng kǒudāi] обр. застыть с разинутым ртом; быть ошеломлённым
• "目睹" 俄文翻译 :    [mùdǔ] видеть воочию [своими глазами]
• "目空一世" 俄文翻译 :    pinyin:mùkōngyīshìни на что не смотреть, относиться к современникам (всему окружающему) свысока (надменно, высокомерно), ?задирать нос?; надменный, высокомерный
• "目睛" 俄文翻译 :    pinyin:mùjīngглаза
• "目空一世切" 俄文翻译 :    pinyin:mùkōngyīshìqièни на что не смотреть, относиться к современникам (всему окружающему) свысока (надменно, высокомерно), ?задирать нос?; надменный, высокомерный
• "目睁口呆" 俄文翻译 :    ошарашенный
• "目空一切" 俄文翻译 :    [mùkōng yīqiè] обр. ставить себя выше всех; не признавать никого и ничего