目摄的俄文

• pinyin:mùshè
  приказать (заставить) взглядом, дать указание (намёк) глазами

• "目挑心招" 俄文翻译 :    pinyin:mùtiāoxīnzhāoкокетничать, увлекать, завлекать
• "目挑" 俄文翻译 :    строить глазки
• "目擩耳染" 俄文翻译 :    pinyin:mùrúěrrǎnсм. 耳濡目染
• "目指气使" 俄文翻译 :    pinyin:mùzhǐqìshǐприказать взглядом, гневным видом заставить (человека сделать что-л.)
• "目支邻陀" 俄文翻译 :    Мучалинда
• "目指" 俄文翻译 :    показать глазами
• "目无余子" 俄文翻译 :    pinyin:mùwúyúzǐсмотреть свысока; ни во что не ставить других
• "目成" 俄文翻译 :    pinyin:mùchéngобещание взглядом, намёк глазами
• "目无全牛" 俄文翻译 :    pinyin:mùwúquánniúсмотреть на быка (бычью тушу) не (только) как на единое целое (из притчи Чжуан-цзы о мяснике, который сначала, разрубая тушу, постоянно тупил нож, попадая на кости, но потом так изучил строение туши, что разделывал её безошибочно, и нож у него не тупился; обр. в знач.: быть мастером своего дела, знать дело до мельчайших деталей)

• 在女性雇员比例最高的广播电台中，包括马其顿广播电视台节目摄制组(女性雇员占45%)。
  Служба программ Македонского радио и телевидения относится к числу организаций, где женщины представлены лучше всего (45%).

• 目摄什么意思：以严厉的目光使对方慑服。    ▶ 《史记‧刺客列传》： “ 荆轲 尝游过 榆次 ， 与 盖聂 论剑， 盖聂 怒而目之。    ▶ 荆轲 出…… 盖聂 曰： ‘固去也， 吾曩者目摄之！’” 司马贞 索隐： “摄犹整也。 谓不称己意， 因怒视以摄整之也。”    ▶ 《明史‧黄道周传》： “故事， 必膝行前， 道周 独否， 魏忠...