盟长的俄文

• pinyin:méngzhǎng
  1) лидер союза
  2) глава хошуна (в Монголии)

• "盟邦" 俄文翻译 :    pinyin:méngbāngсоюзная держава, союзник
• "盟载" 俄文翻译 :    pinyin:méngzài* текст союзной клятвы
• "盟首" 俄文翻译 :    pinyin:méngshǒu1) ист. первый подписывающий договор (клятву) о союзе2) начало текста союзного договора
• "盟诅" 俄文翻译 :    pinyin:méngzù* союзная клятва
• "盥" 俄文翻译 :    [guàn] тк. в соч. мыть; мыться - 盥洗
• "盟誓固在," 俄文翻译 :    不可渝也 поскольку скреплённый клятвой союз существует, его нельзя нарушать
• "盥卒授巾" 俄文翻译 :    подать полотенце после (окончания) умывания
• "盟誓" 俄文翻译 :    pinyin:méngshìклятва о союзе
• "盥器" 俄文翻译 :    pinyin:guànqìумывальник, рукомойник

• 我们也鼓励扩大非洲联盟长老理事会。
  Мы также приветствуем расширение Совета старейшин Африканского союза.
• 这是欧洲联盟长期以来的立场。
  Это — давняя позиция Европейского союза.
• 这是安盟长期以来对矿工的正常支付方式。
  УНИТА уже давно использует такую форму расчетов со своими рабочими.
• 欧洲联盟长期以来与许多小岛屿发展中国家进行合作。
  Европейский союз имеет давнюю историю сотрудничества с малыми островными развивающимися государствами.
• 欧洲联盟长期以来一直呼吁南北朝鲜之间举行直接对话。
  Европейский союз давно призывал к налаживанию прямого диалога между двумя странами.
• 议会联盟长期以来始终致力于儿童福利和保护他们的权利。
  Приверженность МПС благополучию детей и защите их прав имеет давнюю историю.
• 但是，这种努力需要持续下去，以确保联盟长期生存的能力。
  Однако, для обеспечения долгосрочной жизнеспособности Альянса эти усилия необходимо продолжить.
• 欧洲联盟长期以来一直坚定支持联合国的维持和平工作。
  Европейский союз с давних пор оказывает твердую поддержку операциям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира.
• 但是，这种努力需要持续下去，以确保联盟长期生存的能力。
  Однако эти усилия должны носить постоянный характер для обеспечения долгосрочной жизнеспособности Альянса.
• 请允许我借此机会重申，欧盟长期支持裁军谈判会议的扩大。
  Хочу, воспользовавшись возможностью, повторно заявить о решительной поддержке ЕС расширения членского состава Конференции по разоружению.

• 盟长的韩语：[명사] (1)맹주(盟主). ＝[盟主] (2)‘盟’의 영수(領袖)[장]. →[盟(3)]
• 盟长什么意思：  1.   清 代 蒙古 地方行政区域盟的主要首领。    ▶ 《清会典事例‧理藩院‧会盟》： “ 卓索图 、 昭乌达 、 伊克昭 三盟各设帮办盟务一员， 协同盟长、副盟长办理阖盟事务。”    ▶ 《清史稿‧食货志一》： “傥将来私开一垄， 增迁一人， 坐所管盟长等罪， 其租课官不之问， 各札萨克自徵之。”   ...