百年的俄文

• pinyin:bǎinián
  1) сто лет; век; вековой, столетний
  2) век (о продолжительности жизни); вся жизнь

• "百年厅" 俄文翻译 :    Зал Столетия
• "百年的" 俄文翻译 :    столетний
• "afi百年系列" 俄文翻译 :    Рейтинги Американского института киноискусства
• "喜百年领队" 俄文翻译 :    Тренеры ФК «Хиберниан»
• "百年不遇" 俄文翻译 :    не встречаться и раз за сто лет; очень редкий
• "百年之羞" 俄文翻译 :    вековой позор
• "百年大计" 俄文翻译 :    [bǎinián dàjì] обр. дело грядущих столетий; великий план (на будущее)
• "百年孤独" 俄文翻译 :    сто лет одиночества
• "百年战争" 俄文翻译 :    столетняя война
• "百年星舰" 俄文翻译 :    Столетний космический корабль
• "百年树人" 俄文翻译 :    pinyin:bǎiniánshùrénвоспитание кадров — дело многих лет
• "百年灯泡" 俄文翻译 :    Столетняя лампа
• "百年美洲盃" 俄文翻译 :    Кубок Америки по футболу 2016
• "百年酒馆" 俄文翻译 :    Хорас и Пит
• "近五百年" 俄文翻译 :    почти (едва ли не) пять веков
• "百年战争人物" 俄文翻译 :    Деятели Столетней войны
• "百年战争战役" 俄文翻译 :    Битвы Столетней войны
• "百年理工学院" 俄文翻译 :    Колледж Сентенниал
• "英法百年战争" 俄文翻译 :    Столетняя война (1337—1453)
• "afi百年百大明星" 俄文翻译 :    100 величайших звёзд кино за 100 лет по версии AFI
• "afi百年百大电影" 俄文翻译 :    100 лучших американских фильмов за 100 лет по версии AFI
• "吸血殭屍：惊情四百年" 俄文翻译 :    Дракула (фильм, 1992)
• "百年美洲杯决赛" 俄文翻译 :    Финал Кубка Америки по футболу 2016
• "隔有一百年之久" 俄文翻译 :    отделяться столетием (от какого-л. события)
• "百帕斯卡" 俄文翻译 :    гпагектопаскали
• "百布顿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎibùdùnфизиол. (англ. peptone) пептон

• 欧洲经历了百年战争和三十年战争。
  Европа пережила Столетнюю войну и Тридцатилетнюю войну.
• “一年撒籽，十年种树，百年育人。
  Если ваши проекты рассчитаны на 100 лет — обучайте людей.
• 法院拥有近百年的争端解决经验。
  Суд имеет почти 100-летний опыт урегулирования споров.
• 土楼历经数百年仍然十分坚固。
  Показатели остались довольно стабильными за прошедшие 100 лет.
• 其也是阎魔爱四百年[後后]的转生。
  Нарам-Сином, жившими лет на четыреста позже.
• 几百年过去了，也没能消除暴力。
  Прошли столетия, и даже их недостаточно для того, чтобы устранить насилие.
• 数百年来，跨大西洋奴隶制是世界的祸害。
  Трансатлантическое рабство на протяжении веков являлось всемирным бедствием.
• 数百年来,家庭负责照料体弱多病的老人。
  На протяжении веков уход за больными престарелыми осуществляла семья.
• 森林病虫害的影响已延续几百年。
  На протяжении столетий последствия заболеваний лесов и размножения насекомых-вредителей были существенными.

• 百年的泰文
• 百年的英语：1.(指很多年; 很长时期) a hundred years; a century 2.(人的一生; 终生) lifetime
• 百年的法语：名 1.cent ans;une très longue période 2.la durée de la vie~之后quand qn est passé dans l'autre monde;après la mort de qn
• 百年的日语：（1）百年.長い期間. 百年大业／百年の大事業. 百年老树／樹齢100年もあると思われる老大木. （2）（人の）一生.終生.一生涯. 百年好合／ともに白髪になるまで仲よく暮らす.▼結婚祝いの言葉. 百年之后／死んだ後.▼婉曲な言い方. 十年树木,百年树人／木を育てるには10年,人を育てるには100年.人材を育てるのは容易でないこと.▼単に“百年树人”ともいう.
• 百年的韩语：[명사] (1)백 년. 대단히 긴 시간. 百年大业; 백 년 대업 (2)(사람의) 일생. 百年好合; 평생토록 화목하십시오 [결혼 축하의 말]
• 百年的阿拉伯语：عمر; قرْن;
• 百年的印尼文：abad; berabad-abad; kurun; seumur hidup;
• 百年什么意思：bǎinián ①指很多年或很长时期：～大业ㄧ～不遇。 ②人的一生；终身：～好和（新婚颂词）ㄧ～之后（婉辞，指死亡）。