白粲的俄文

• pinyin:báicàn
  каторжанка по очистке риса (состояние, в котором приговорённая пребывала четвёртый год отбытия каторжных работ, после которого переходила в состояние 隸妾; дин. Хань)

• "白粮" 俄文翻译 :    pinyin:báiliángбелое зерно (рис для столицы, при дин. Мин и Цин)
• "白粒岩" 俄文翻译 :    pinyin:báilìyánмин. гранулит
• "白糖" 俄文翻译 :    [báitáng] сахар
• "白粉藤属" 俄文翻译 :    Циссус
• "白糠町" 俄文翻译 :    Сиранука (посёлок)
• "白粉菌目" 俄文翻译 :    Эризифовые
• "白紫水鸡" 俄文翻译 :    Белая султанка
• "白粉纸" 俄文翻译 :    pinyin:báifěnzhǐмеловая бумага
• "白紵" 俄文翻译 :    pinyin:bózhùтонкое белое полотно

• 白粲什么意思：  1.  令罪人选精米以供祭祀。    ▶ 秦 汉 时的一种刑罚， 施于高级官员命妇及其后裔中的女子犯罪者。    ▶ 《汉书‧惠帝纪》： “上造以上及内外公孙、耳孙有罪当刑及当为城旦舂者， 皆耐为鬼薪白粲。”    ▶ 颜师古 注引 应劭 曰： “坐择米使正白为白粲。”   ...