白手的俄文

• pinyin:báishǒu
  голыми руками

• "白手杖" 俄文翻译 :    Белая трость
• "白手兴家" 俄文翻译 :    pinyin:báishǒuxīngjiāсоздать (своё) благополучие собственным трудом
• "白手成家" 俄文翻译 :    pinyin:báishǒuchéngjiāсоздать (своё) благополучие собственным трудом
• "白手起家" 俄文翻译 :    [báishǒu qǐjiā] обр. создать что-либо на пустом месте
• "白战" 俄文翻译 :    pinyin:báizhàn, bózhàn1) рукопашная схватка2) лит. ?бой голыми руками? (запрет на определённые группы слов в состязании по стихосложению)3) очерк
• "白恩茨河" 俄文翻译 :    Эрнц-Бланхе
• "白恩培" 俄文翻译 :    Бай Эньпэй
• "白思华" 俄文翻译 :    Персиваль, Артур Эрнест
• "白忙" 俄文翻译 :    pinyin:báimángнапрасно работать, зря стараться

• 我们在建设国家时必须白手起家。
  Мы должны были начать строить свою страну с нуля.
• 我们不得不白手起家重建国家。
  Нам приходится восстанавливать страну с нуля.
• 它提供设备和盲人行动辅助工具(白手杖)。
  Он предоставляет специальное оборудование и средства для перемещения (белые трости).
• 这份新条约并非白手起家。
  Новый Договор писался не с чистого листа.
• 一家都参与围标，[当带]任人头、担任白手套。
  «Танцор в хлопотах, или Несчастье от белых перчаток».
• 因此就停产问题而言，我们并不是白手起家。
  Таким образом, в отношении вопроса о прекращении производства мы начинали бы отнюдь не с нуля.
• 第三，幸运的是，我们不是白手起家进行这些讨论。
  В-третьих, благоприятным моментом является то, что мы не начинаем эти прения с нуля.
• 东帝汶白手起家。
  Восточный Тимор начинает свою жизнь с нуля.
• 我们有现成的发展劳动力市场的机会，而没有必要白手起家。
  Возможности для развития рынка труда у нас есть, их не надо придумывать.
• “国家在物质和体制上白手起家，有鉴于此，东帝汶的业绩十分显赫”。
  Учитывая, что страна, начала на пустом месте и в физическом и институциональном плане, Тимор-Лешти добился замечательных успехов».

• 白手的泰文
• 白手的英语：empty handed
• 白手的法语：les mains vides
• 白手的日语：素手.武器を持たないこと. 白手夺duó刀／素手で（相手の）刀をもぎ取る（武術）.
• 白手的韩语：[명사] 빈손. 맨손. 你白手去吗? 너는 빈손으로 가려느냐? 这一场白手夺刀演得很精彩; 맨손으로 칼을 빼앗는 이 장면은 아주 멋있게 연기하였다 ＝[空kōng手] [素sù手]
• 白手什么意思：báishǒu 空手；徒手：～起家ㄧ这一场～夺刀演得很精彩。