登陆的的俄文

• десантный

• "登陆" 俄文翻译 :    [dēnglù] выходить [высаживаться] на берег; совершить десант; десант; десантный
• "向陆的" 俄文翻译 :    обращенный к суше
• "大陆的" 俄文翻译 :    континентальныйматериковый
• "着陆的" 俄文翻译 :    посадочный
• "抗登陆" 俄文翻译 :    pinyin:kàngdēnglùвоен. противодесантный
• "登陆区" 俄文翻译 :    зона высадки десанта
• "登陆场" 俄文翻译 :    плацдармплощадка приземления ла
• "登陆舰" 俄文翻译 :    десантныйдесантный транспортдесантный катер
• "登陆艇" 俄文翻译 :    pinyin:dēnglùtǐngдесантное судно, десантный катер
• "登陆队" 俄文翻译 :    десант
• "仁川登陆" 俄文翻译 :    инчхонская десантная операция
• "敌前登陆" 俄文翻译 :    pinyin:díqiándēnglùперед лицом врага высадиться на берег (обр. в знач.: переправа с боем)
• "步兵登陆艇" 俄文翻译 :    Десантные суда типа LCI(L)
• "海滩登陆" 俄文翻译 :    подход к берегу для выгрузки
• "登陆之日" 俄文翻译 :    Мой путь (фильм, 2011)
• "登陆人员" 俄文翻译 :    десантник
• "登陆作战" 俄文翻译 :    Десант
• "登陆月球" 俄文翻译 :    Список прилунений
• "登陆部队" 俄文翻译 :    воздушнодесантные войскадесант
• "船坞登陆舰" 俄文翻译 :    десантный корабль-доккорабль-вертолетоносец-док
• "菲莱登陆器" 俄文翻译 :    Филы (спускаемый аппарат)
• "中土大陆的龙" 俄文翻译 :    Драконы Средиземья
• "仁川登陆战 (电影)" 俄文翻译 :    Операция «Хромит» (фильм)
• "基普湾登陆战" 俄文翻译 :    Высадка в бухте Кип

• 在随[后後]的时间里，西班牙国民警卫队开始辨认登陆的移民。
  28 сентября 2004 года г-н Ш.
• 在随[后後]的时间里，西班牙国民警卫队开始辨认登陆的移民。
  В течение последующих часов сотрудники Национального корпуса испанской полиции занимались проверкой личности сошедших с судна иммигрантов.
• 惠更斯号在2005年登陆的位置正好就在阿迪立西北方海岸的附近。
  Спускаемый зонд Гюйгенс приземлился на равнину, которая находится рядом с северо-западной границей Адири в 2005 году.
• [当带]时的主要供应直接通过登陆的海滩进行，但这一过程並非有效率。
  Военные материалы выгружались прямо на пляж, но этот процесс не был столь эффективным.
• 据管理国称，2013年有许多非法移民小船登陆和拦截这种登陆的情况。
  Согласно данным управляющей державы, в 2013 году были зафиксированы и пресечены многочисленные попытки высадки незаконных мигрантов на острова.
• 登陆的6,086人中一共有3,623人战死、负伤或被俘（几乎达60%）。
  Из 6086 высадившихся десантников 3623 были убиты, ранены или захвачены в плен (всего около 60 %).
• 难民专员称赞也门政府给予所有在也门海岸登陆的索马里人被认定的难民身份。
  Верховный комиссар приветствует тот факт, что Йемен условно представляет статус беженца всем сомалийцам, которые высаживаются на йеменские берега.
• 然而，此[后後]不久，有报道说，在巴哈马登陆的海地移徙者被指控非法登陆并被遣返。
  Однако вскоре после этого от гаитянских мигрантов, прибывших на Багамские Острова, начали поступать сообщения о том, что их обвиняли в незаконном въезде и высылали.
• 作案手法是通过降落在秘密着陆点的小型飞机或在海岸线登陆的船只，将毒品运入该国。
  По тем же данным, для ввоза наркотиков в страну используются либо легкомоторные самолеты, способные совершить посадку на тайных посадочных площадках, либо морские суда, которые становятся на якорную стоянку у берегов страны.
• 除了上述规定，《入国管制和难民识别法第5条还对拒绝登陆的其他各种条件做出了规定（附件7）。
  В дополнение к вышесказанному статья 5 закона об иммиграционном контроле и признании статуса беженца предусматривает и различные другие условия для отказа в праве на въезд в страну (приложение 7).