痛打的俄文

• pinyin:tòngdǎ
  жестоко избить; задать хорошую трёпку

• "痛愤" 俄文翻译 :    pinyin:tòngfènглубоко возмущаться (негодовать)
• "痛感" 俄文翻译 :    [tònggǎn] 1) глубоко осознавать [понимать]; глубоко чувствовать [ощущать] 2) чувство боли
• "痛改前非" 俄文翻译 :    [tònggǎi qiánfēi] решительно исправить ошибки прошлого
• "痛惜" 俄文翻译 :    [tòngxī] глубоко сожалеть
• "痛斥" 俄文翻译 :    [tòngchì] сурово осудить; заклеймить
• "痛悔" 俄文翻译 :    pinyin:tònghuǐжестоко раскаиваться; глубоко сожалеть
• "痛杀杀" 俄文翻译 :    pinyin:tòngshāshāсреднекит. невыносимо больно; мучительно
• "痛恼" 俄文翻译 :    pinyin:tòngnǎoстрадать, скорбеть; переживать; тревожиться
• "痛楚" 俄文翻译 :    pinyin:tòngchǔболь, мучения; болеть, страдать

• 一名警察被带到屋外，遭到痛打，包括用大砍刀。
  Его тело осталось лежать на земле.
• 一名警察被带到屋外，遭到痛打，包括用大砍刀。
  Один из полицейских был выволочен на улицу, где подвергся жестокому избиению, и был зарублен ударами мачете.
• 其中一人Raouf Gourbanov据说受到警察的痛打。
  Один из них, Рауф Гурбанов, был, по сообщениям, жестоко избит полицией.
• 他们伸进我们的口袋里找钱，却分文没有找到，于是我们被痛打了一顿。
  Они обыскали нас, надеясь найти деньги, но, ничего не обнаружив, избили.
• 据报告，有两名妇女在离开喀布尔某一非政府组织大院时遭到了痛打。
  Две женщины были жестоко избиты, когда они выходили из здания одной неправительственной организации в Кабуле.
• 这次被捕[后後]，申诉人遭到痛打和酷刑，还在警局关押了一整天。
  В тот раз заявителя жестоко избили, пытали и продержали день под стражей в отделении полиции.
• 一位遭巴勒斯坦当局拘留的工作人员报告说，他的双腿遭到审讯人员痛打。
  Согласно заявлению сотрудника, задержанного палестинскими властями, лица, проводившие его допрос, били его по ногам.
• 证人们一致说，常常痛打被拘留者的胃部，造成其中的一些人死亡。
  Эта информация подкрепляется показаниями о том, что нередко задержанные погибают в результате избиений, в том числе вследствие ударов в живот.
• 一位遭巴勒斯坦当局拘留的工作人员报告说，他的双腿遭到审讯人员痛打。
  Согласно заявлению жены этого сотрудника, ее мужу отказывают в медицинской помощи в связи с его состоянием.
• 以前，其他人道主义工作者在履行职责以努力减缓难民困境时曾被痛打和袭击。
  Ранее уже имели место случаи избиения и преследования исполнявших свои обязанности гуманитарных работников, стремившихся облегчить страдания беженцев.

• 痛打的泰文
• 痛打的英语：beat soundly [mercilessly; relentlessly]; beat the daylights [living daylights; tar] out of; belabour; knock sb.'s block [head] off; tan sb.'s hide; whale the daylights [living daylights; tar] out of ...
• 痛打的法语：donner des horions
• 痛打的日语：ひどく殴る. 痛打了一顿 dùn ／強く殴った.
• 痛打的韩语：[동사] 통타하다. 몹시 때리다. 호되게 두들겨 패다. ＝[臭chòu打]
• 痛打什么意思：tòngdǎ 狠狠地打：～一顿。