疑惑的俄文

• [yíhuò]
  сомнение; недоверие; сомневаться

• "疑惑论" 俄文翻译 :    pinyin:yíhuòlùnфилос. скептицизм
• "疑念" 俄文翻译 :    неопределенностьподозрениеколебаниесомнениенерешительность
• "疑忌" 俄文翻译 :    pinyin:yíjìподозрительность и недоброжелательство
• "疑心病" 俄文翻译 :    pinyin:yíxīnbìngмнительность, болезненная подозрительность; ипохондрия
• "疑战" 俄文翻译 :    pinyin:yízhànложный бой (для завлечения сил противника)
• "疑心疯" 俄文翻译 :    pinyin:yíxīnfēngипохондрия; болезненная подозрительность
• "疑昧" 俄文翻译 :    pinyin:yímèi1) сомнительный; двусмысленный; непонятный, тёмный2) неясный (непонятный) характер, загадочность
• "疑心生暗鬼" 俄文翻译 :    pinyin:yíxīnshēngànguǐот чрезмерных сомнений (подозрений) начинают черти мерещиться; чрезмерная подозрительность может вызвать галлюцинации
• "疑案" 俄文翻译 :    [yí’àn] 1) юр. нерешённое [открытое] дело 2) открытая проблема; запутанное дело

• 他曾疑惑过，但父亲的话永远是对的。
  Прав он или нет, но покупатель всегда прав.
• 如果有疑惑，可从管理当局寻求援助。
  При наличии сомнений обращайтесь за помощью к органам власти.
• 某些条款仍然会造成疑惑和争论。
  Некоторые его положения по-прежнему вызывают сомнения и возражения.
• 但是，我却对这种幸福感到疑惑。
  Но я сомневалась в этой искренности.
• 人们不禁会疑惑所谓的封锁究竟何所指。
  О какой тогда блокаде может идти речь.
• 但三年的谈判使我们更加疑惑。
  Но трехгодичные переговоры лишь усугубляют наше недоверие.
• 我们对这一突然的指责均感疑惑。
  Мы были озадачены столь неожиданным обвинением.
• 然而，他感到疑惑的是，这是否拟定得过宽。
  Следует, однако, спросить, не является ли слишком пространной такая формулировка.
• 他对第54条第2款中的措辞抱有极大的疑惑。
  Соответствующим образом следовало бы изменить и формулировку пункта 4.
• 将此说成是由于提交人疑惑不解所致是不够的。
  Заблуждение автора является недостаточным объяснением для того, чтобы снять этот вопрос.

• 疑惑的泰文
• 疑惑的英语：feel uncertain; not be convinced
• 疑惑的法语：动 être incertain;ne pas être convaincu;soupçonner;suspecter;douter~不解être dans le doute au sujet de qch
• 疑惑的日语：（1）納得できない.ふに落ちない. 对这件事我还有点疑惑,你再给我说说／そのことについてはまだ合点がいかないところがあるので,もう少し説明してくれ. （2）疑惑.疑い. 难道这样确凿 quèzáo 的证据 zhèngjù 还不能解除你的疑惑吗?／こんなに確かな証拠があってもまだ君の疑いを解くことができないというのか. 疑惑不解／疑惑が解けない.
• 疑惑的韩语：(1)[명사] 의혹. 의심. 疑惑不解; 의혹이 풀리지 않다 犯疑惑; 의혹을 품다 (2)[동사] 의혹하다. …이 아닌가 의심하다. 我疑惑这堵墙要倒; 이 벽이 넘어지지나 않을까 걱정된다 我疑惑天已经亮了; 날이 벌써 밝았는가 하고 생각했다 (3)[형용사] 의문스럽다.
• 疑惑的阿拉伯语：شكّ; شَكّ; شک;
• 疑惑的印尼文：bimbang; kebimbangan; kecurigaan; keraguan; kesangsian; memikir-mikirkan; ragu; sangsi; syak; syak wasangka; waham; waswas;
• 疑惑什么意思：yíhuò 心里不明白；困惑：～不解。