略胜一筹的俄文

• pinyin:lüèshèngyīchóu
  быть чуть получше, превосходить не намного

• "稍胜一筹" 俄文翻译 :    pinyin:shāoshèngyīchóuбыть чуть-чуть (букв.: на одну счётную бирку) впереди; немножко лучше
• "一筹莫展" 俄文翻译 :    [yī chóu mò zhǎn] обр. не знать, как быть; не в состоянии что-либо придумать
• "略肯" 俄文翻译 :    Рёйкен
• "略罗" 俄文翻译 :    Льоро
• "略节" 俄文翻译 :    pinyin:lüèjiéсписок; перечень; оглавление
• "略绰口" 俄文翻译 :    pinyin:lüèchuòkǒuширокий рот; широкоротый
• "略薄" 俄文翻译 :    pinyin:lüèbáoнемножко, слегка
• "略符" 俄文翻译 :    pinyin:lüèfúмуз. аббревиатура
• "略薄儿的" 俄文翻译 :    pinyin:lüèbáordeнемножко, слегка
• "略称" 俄文翻译 :    сокращениеаббревиация
• "略要" 俄文翻译 :    pinyin:lüèуао4основные данные; резюме; краткое изложение (существа дела)

• 男童的数学成绩稍好一些，而女童则在语言方面略胜一筹。
  Мальчики получают несколько более высокие оценки по математике, а девочки чуть лучше успевают по языковым предметам.
• 委员会认为，就总部而言（在该处可通过综管系统极易取得资料），秘书长的本次报告略胜一筹。
  Данные из отделений за пределами Центральных учреждений являются менее надежными (см.
• 虽然小学教育阶段学生辍学人数相当惊人，但女孩的小学教育完成情况比男孩略胜一筹。
  Хотя существенное число учащихся прекратило обучение до получения полного начального образования, надо отметить, что в целом девочки продемонстрировали несколько лучшие результаты при получении полного начального образования, чем мальчики.
• 委员会认为，就总部而言（在该处可通过综管系统极易取得资料），秘书长的本次报告略胜一筹。
  По мнению Комитета, нынешний доклад Генерального секретаря содержит несколько лучшую информацию в том, что касается Центральных учреждений, где ее можно было легко получить с помощью ИМИС.
• 早在1960年代，苏丹在这一领域就取得了成绩，如今，苏丹妇女在所有领域的出现依然比其他国家略胜一筹。
  Успехи в этой области были достигнуты уже в 1960-е годы, и суданские женщины продолжают играть заметную роль во всех сферах.
• 早在1960年代，苏丹在这一领域就取得了成绩，如今，苏丹妇女在所有领域的出现依然比其他国家略胜一筹。
  Успехи в этой области были достигнуты уже в 1960е годы, и суданские женщины продолжают играть заметную роль во всех сферах.
• 为应付发展资金匮乏而提出的一些新倡议强调，国家间的集体行动是比国家一级决定略胜一筹的另选办法。
  В ряде новых инициатив, направленных на преодоление дефицита финансовых средств в целях развития, делается упор на коллективные действия между странами как более предпочтительную альтернативу по сравнению с решениями, принимаемыми на уровне стран.

• 略胜一筹的英语：be a stroke [notch; cut] above ...; be one upon sb.; just a little better; slightly better; slightly superior 短语和例子 略胜一筹的法语：l'emporter de peu sur;légèrement supérieur;un peu meilleu
• 略胜一筹的日语：〈成〉やや優れている.多少勝っている.
• 略胜一筹的韩语：【성어】 약간 우세하다. ＝[稍shāo胜一筹]
• 略胜一筹什么意思：lüè shèng yī chóu 【解释】筹：筹码，古代用以计数的工具，多用竹子制成。比较起来，稍微好一些。 【示例】这时，只要不是下等签，他就会感到一些满足，何况这比“中下”还～。（姚雪垠《李自成》第二卷第十九章） 【拼音码】lsyc 【用法】动宾式；作谓语、宾语、定语；含褒义 【英文】slightly better ...