留意的俄文

• [liúyì]
  обращать внимание; быть внимательным [осторожным]

• "不留意的" 俄文翻译 :    нерадивый
• "唯留意焉" 俄文翻译 :    будьте внимательны к этому!
• "留情" 俄文翻译 :    [liúqíng] отнестись со снисхождением, быть снисходительным; пощадить 毫不留情地 [háobù liúqíngde] — без малейшего снисхождения; беспощадно
• "留恋过去" 俄文翻译 :    ностальгия
• "留成" 俄文翻译 :    [liúchéng] эк. натуральные или денежные отчисления в фонд предприятия
• "留恋" 俄文翻译 :    [liúliàn] быть не в силах расстаться с кем-либо/чем-либо; привязаться к кому-либо/чему-либо
• "留成额度" 俄文翻译 :    квоты удержания
• "留念" 俄文翻译 :    [liúniàn] на (добрую) память 摄影留念 [shèyǐng liúniàn] — сфотографироваться на память
• "留我一白羽оставил" 俄文翻译 :    мне стрелу с белым оперением
• "留心听" 俄文翻译 :    прислушиваться
• "留抵" 俄文翻译 :    pinyin:liúdǐ1) корешок (квитанции); копия2) памятная запись, мемо3) оставить корешок (квитанции); оставить копию4) не быть откровенным до конца, не раскрывать все карты

• 法国表示对这一款持有保留意见。
  Франция высказала оговорки в отношении этого пункта.
• 一些代表提出，不应当允许保留意见。
  Ряд делегатов утверждали, что оговорки не должны допускаться.
• 一些成员表示对这项决定持保留意见。
  Ряд членов выразили оговорки по поводу этого решения.
• 特别是，我们对第2段持保留意见。
  В частности, мы высказываем оговорки в отношении пункта 2.
• 为此，它批准撤销现有的保留意见。
  На основании такого вывода оно решило снять существующие оговорки.
• 政府一直留意女性吸毒者的需要。
  Правительство всегда учитывало потребности женщин, страдающих наркотической зависимостью.
• 但是，另一位成员表达了保留意见。
  Однако другой член группы выступила с оговорками.
• 撤销或修改保留意见也应由国家决定。
  Решение о снятии или изменении оговорки также принимается государством.
• 我们的审计未导致提出任何保留意见。
  По результатам нашей ревизии мы не делаем никаких оговорок.
• 各国政府及其人民持有更多的保留意见。
  У правительств и их граждан возникли новые опасения.

• 留意的泰文
• 留意的英语：be careful; look out; keep one's eyes open; regard; fix 短语和例子 算帐得专心, 一不留意就爱出错。 you must pay ...
• 留意的法语：动 être attentif这两个词有细微的差别,必须~.il existe une nuance entre ces deux mots,vous devez y faire attention.
• 留意的日语：（＝注意 zhùyì ,小心 xiǎoxīn ）注意する.気をつける. 路面很滑 huá ,一不留意,跌 diē 了一交／道が滑りやすく,ちょっと油断したらすてんと転んだ.
• 留意的韩语：☞[留心]
• 留意的印尼文：bergayut; bergayutan; bertinjau-tinjauan; melihat; memantau; mematuhi; membelek; memerhatikan; mempedulikan; memperhatikan; menangani; mencamkan; mencatat; mencatatkan; mencerap; mengajuk; mengamati; ...
• 留意什么意思：liú yì 注意；小心：路面很滑，一不～，就会摔跤。