畅行的俄文

• pinyin:chàngxíng
  (иметь) широкое распространение (свободное хождение, широкий сбыт)

• "畅行无阻" 俄文翻译 :    pinyin:chàngxíngwúzǔидти легко (гладко, свободно) и не встречать препятствий; (действовать) свободно и беспрепятственно
• "畅茂" 俄文翻译 :    pinyin:chàngmàoсвободно (пышно) расти; развиваться; процветать
• "畅臼" 俄文翻译 :    pinyin:chàngjiù* ступа для приготовления жертвенного вина
• "畅胆" 俄文翻译 :    pinyin:chàngdǎnдерзкий, смелый
• "畅谈" 俄文翻译 :    [chàngtán] свободно обмениваться мнениями; непринуждённая беседа
• "畅聆" 俄文翻译 :    pinyin:chànglíngс удовольствием выслушивать (внимать)
• "畅货中心" 俄文翻译 :    магази́на́утлетторго́вая то́чка
• "畅畅" 俄文翻译 :    pinyin:chàngchàngлегко, радостно; приятный; весёлый; оживлённый
• "畅达" 俄文翻译 :    [chàngdá] 1) гладкий; свободный (напр., о стиле изложения) 2) бесперебойный (напр., о движении транспорта)

• 《规则》修订版应保留1976年《规则》的流畅行文。
  Пересмотренный вариант Регламента должен остаться таким же удобочитаемым, как и вариант 1976 года. Статья 21.
• 安理会成员呼吁为人道主义援助提供安全、畅行无阻的通道。
  Члены Совета призвали обеспечить безопасный и беспрепятственный доступ к получению гуманитарной помощи.
• 达尔富尔混合行动及保护和发展行为体必须能够畅行无阻。
  ЮНАМИД, структуры, обеспечивающие защиту, и стороны, оказывающие содействие в области развития, должны пользоваться беспрепятственным доступом.
• 海地的陆地和海上边界漏洞百出，毒品转运及武器弹药贩运活动几乎可以畅行无阻。
  Проницаемые сухопутные и морские границы Гаити позволяют практически беспрепятственно переправлять наркотики и торговать оружием и боеприпасами.
• 政府必须确保包括粮食援助在内的人道主义援助物资送达目标群体，使监督和问责畅行无阻。
  Правительство должно обеспечить, чтобы гуманитарная, в том числе продовольственная, помощь достигала соответствующих групп при устранении трудностей, связанных с контролем и подотчетностью.
• 只有在全球能够畅行无阻地获得技术和知识时，才能在所有国家普遍发展和平利用外层空间。
  Активизация использования космического пространства в мирных целях всеми странами станет возможной лишь при наличии беспрепятственного доступа к технологиям и знаниям на общемировом уровне.
• 双方还同意遵守关于不以平民为目标的现有承诺，允许人道主义车队畅行无阻地前往前线两边的平民地区。
  К моему сожалению, соглашение об обмене военнопленными не было выполнено.
• 这种“小型隔离墙”高约1米，目的是防止巴勒斯坦车辆驶入公路干线，保证定居者在绕行道路上畅行无阻。
  Вместо этого Израиль возводит "мини-стену" по северной стороне объездных дорог для поселенцев в этом районе.
• 这种“小型隔离墙”高约1米，目的是防止巴勒斯坦车辆驶入公路干线，保证定居者在绕行道路上畅行无阻。
  На ее месте Израиль возводит дорожные заграждения «мини-стену» по северной стороне объездных дорог для поселенцев в этом районе.
• 恰恰相反，引航制度有助于过境通行，它会大大降低船只搁浅的可能性，从而确保这个海峡始终畅行无阻。
  Наоборот, наша лоцманская система способствует безопасному транзитному проходу, обеспечивая, чтобы этот пролив оставался открытым благодаря существенному уменьшению вероятности оказаться на мели.

• 畅行的泰文
• 畅行的英语：pass impeded
• 畅行的日语：（1）妨げがなく通行する. 畅行无阻／滞りなく通行する. （2）順調に進行する.
• 畅行的韩语：[동사]【문어】 (1)(일이) 순조롭게 진행되다. 순조롭게 통행하다. 형편이 좋아지다. (2)(상품 따위가) 잘 팔리다.
• 畅行什么意思：chàngxíng 顺利地通行：车辆～。