男儿的俄文

• pinyin:nánér
  1) мальчик
  2) настоящий мужчина (человек); великий муж; мужественный (принципиальный) человек
  3) среднекит. муж; зять

• "好男儿" 俄文翻译 :    pinyin:hǎonánrдобрый молодец, молодец
• "男儿本色 (电影)" 俄文翻译 :    Неуязвимая мишень
• "霹雳男儿" 俄文翻译 :    Дни грома (фильм, 1990)
• "黃飞鸿之二：男儿[当带]自強" 俄文翻译 :    Однажды в Китае 2
• "男像柱" 俄文翻译 :    атланттеламо́натла́нт
• "男傧相" 俄文翻译 :    свиде́тельша́фердру́жкашафер
• "男修道院院长" 俄文翻译 :    аббат
• "男化" 俄文翻译 :    pinyin:nánhuàбиол. маскулинизм
• "男修道院长" 俄文翻译 :    аббатигуменархимандритнастоятель
• "男厕" 俄文翻译 :    мужской туалет
• "男体山" 俄文翻译 :    Нантай
• "男厕所" 俄文翻译 :    мужско́й туале́тмужской туалетгосподинджентльмен

• 星期天，以色列再次发生悲剧，又损失了一个男儿。
  В минувшее воскресенье вновь произошла трагедия, и Израиль лишился еще одного из своих сыновей.
• 男婴儿死亡率比女婴儿死亡率高15%，而男儿童死亡率比女儿童高8%。
  Младенческая и детская смертность среди мальчиков соответственно на 15 процентов и 8 процентов выше, чем аналогичные показатели среди девочек.
• 这种方案必须区分女儿童兵的冲突[后後]需要和男儿童兵的冲突[后後]需要。
  В таких программах должно проводиться различие между постконфликтными потребностями девочек-солдат и солдат-юношей.
• 此外，一般认为男儿有泪不轻弹，因此，硬汉在身心健康受损时不愿意也不轻易求助和求医。
  Восприятие мужчин в качестве суровых и неуязвимых лиц также обусловливает их нежелание или неспособность обращаться за помощью и лечением в случае причинения ущерба их физическому или эмоциональному здоровью.

• 男儿的泰文
• 男儿的英语：man 短语和例子 男儿本色 the manliness of a man; 男儿当自强 a man should be self-reliant; 好男儿 a fine man
• 男儿的法语：名 homme de caractère;gaillard;gars好~bon garçon
• 男儿的日语：（＝男子汉 nánzǐhàn ）一人前の男. 好男儿／りっぱな男. 男儿志在四方／男子たるもの志は四方にあり. 男儿有泪不轻弹／男は簡単には涙を流さない.
• 男儿的韩语：[명사] (1)사내아이. (2)대장부. 사나이. 好男儿; 호남아 男儿志在四方; 장부는 사방에 뜻을 둔다 ＝[男子汉(2)]
• 男儿什么意思：nán ér 男子汉：好～│～志在四方。