电断的俄文

• pinyin:diànduàn
  принять мгновенное решение

• "电料行" 俄文翻译 :    pinyin:diànliàohángмагазин (лавка, торговая фирма) электротоваров (электроматериалов)
• "电料" 俄文翻译 :    pinyin:diànliàoэлектроматериалы; электротовары
• "电旨" 俄文翻译 :    pinyin:diànzhǐ1) дать телеграфное указание; передать по телеграфу указ2) ист. телеграфный указ (дин. Цин)
• "电文" 俄文翻译 :    pinyin:diànwénтекст телеграммы
• "电星1号" 俄文翻译 :    Телстар
• "电政" 俄文翻译 :    pinyin:diànzhèngуправление (администрация) телеграфной службы; телеграфная служба
• "电晕" 俄文翻译 :    pinyin:diànyùnэл. корона
• "电摆" 俄文翻译 :    pinyin:diànbǎiэлектрический маятник
• "电晕放电" 俄文翻译 :    Коронный разряд

• 2003年末，非牟利团体“社区恢复伙伴”报称，1 000名客户仍未从风暴灾难中复原，停电断水者众。
  Отчасти эта проблема была обусловлена супертайфуном «Понгсона».
• 虽然局势总的说来仍然平静，但这种紧张仍有可能给和平带来不利影响，包括断电断水情况时有发生。
  Хотя в целом может сохраняться спокойная ситуация, некоторые вопросы могут оказать отрицательное воздействие на напряженное мирное положение, включая неоднократные случаи отключения энерго- и водоснабжения.

• 电断什么意思：英明的决断。    ▶ 《后汉书‧文苑传下‧边让》： “惠风春施， 神武电断。”    ▶ 《艺文类聚》卷七九引 南朝 齐 谢朓 《祭大雷周何二神文》： “ 周生 电断， 神谟英冠。”    ▶ 唐 陈子昂 《申宗人冤狱书》： “赖陛下神武之威， 天机电断。”