申根地区的俄文

• территория стран-членов шенгенского соглашения
  шенгенское пространство

• "申根" 俄文翻译 :    ше́нгеншенге́ншенген
• "根地" 俄文翻译 :    [gēnjùdì] (опорная) база; плацдарм
• "艾根地区贝恩施塔特" 俄文翻译 :    Бернштадт-на-Айгене
• "申根区" 俄文翻译 :    шенгенская зона
• "申根公约" 俄文翻译 :    шенгенское соглашение
• "申根协定" 俄文翻译 :    соглашение о постепенной отмене контроля на общих границахшенгенское соглашение
• "申根文书" 俄文翻译 :    шенгенская ось
• "申根信息系统" 俄文翻译 :    шенгенская информационная системаинформационная система стран-членов шенгенского соглашения
• "哥本哈根地理" 俄文翻译 :    География Копенгагена
• "哥本哈根地铁" 俄文翻译 :    Копенгагенский метрополитен
• "地区" 俄文翻译 :    [dìqū] район; зона; регион; региональный 地区性 [dìqūxìng] — региональный
• "实施申根协定公约" 俄文翻译 :    конвенция о применении шенгенского соглашения от 14 июня 1985 года о постепенной отмене контроля на общих границахконвенция о применении шенгенского соглашения
• "哥本哈根地铁1号线" 俄文翻译 :    Линия M1 (Копенгаген)
• "哥本哈根地铁2号线" 俄文翻译 :    Линия M2 (Копенгаген)
• "哥本哈根地铁3号线" 俄文翻译 :    Кольцевая линия (Копенгаген)
• "哥本哈根地铁车站" 俄文翻译 :    Станции Копенгагенского метрополитена
• "会展中心站 (哥本哈根地铁)" 俄文翻译 :    Форум (станция метро)
• "哥本哈根地铁车站列表" 俄文翻译 :    Список станций Копенгагенского метрополитена
• "圣地 (地区)" 俄文翻译 :    Святая земля
• "地区党" 俄文翻译 :    Партия регионов
• "地区性" 俄文翻译 :    pinyin:dìqūxìngрегиональность, региональный характер
• "地区的" 俄文翻译 :    окружнойрайонный
• "小地区" 俄文翻译 :    микрорайон
• "新地区" 俄文翻译 :    Уусимаа
• "申格莱纳" 俄文翻译 :    Шёнглайна
• "申正" 俄文翻译 :    pinyin:shēnzhèng4 часа пополудни

• 申根地区和一些发达国家国民入境免签证。
  Граждане государств Шенгенской зоны и ряда развитых стран могут въезжать в страну без визы10.
• 来自申根地区的航班有时也受到抽样检查。
  В отношении рейсов из государств, входящих в Шенгенское пространство, время от времени применяются процедуры выборочной проверки.
• 该系统将载有关于所有申根地区签证申请人的信息。
  ВИС будет содержать информацию о всех лицах, обращающихся за получением визы в Шенгенскую зону.
• 伴随更严格的边界控制办法的是申根地区更严格的入境要求。
  Ужесточение подхода к пограничному контролю сопровождалось также ужесточением порядка въезда в Шенгенскую зону.
• 瑞士现已正式成为申根地区的一部分，并已与申根信息系统联网。
  Швейцария официально входит в Шенгенскую зону и связана с Шенгенской информационной системой (ШИС).
• 联邦警察(持有合并名单)在申根地区的外部边界进行边界管制。
  Федеральная полиция (которая располагает сводным перечнем) осуществляет контроль на границах на уровне внешних границ Шенгенского пространства.
• 对于来自申根地区的船舶，则根据船长提供的船员和乘客名单进行检查。
  Что касается судов из Шенгенского пространства, то члены экипажей и пассажиры просто сверяются со списком, представляемым капитаном.
• 107.　瑞士现已正式成为申根地区的一部分，并已与申根信息系统联网。
  Швейцария официально входит в Шенгенскую зону и связана с Шенгенской информационной системой (ШИС).
• 第96条规定，可提供关于所示外侨的资料，以便拒绝其进入申根地区。
  Статья 96 касается данных в отношении иностранцев, о которых сообщается в целях недопущения их въезда на территорию шенгенских государств.
• 1990年的《申根协定》及《适用申根协定公约》，导致成立了申根地区。
  На основании Шенгенского соглашения и Конвенции о применении Шенгенского соглашения 1990 года была создана Шенгенская зона.

• 申根地区的英语：schengen area
• 申根地区的法语：espace schengen
• 申根地区的阿拉伯语：الإقليم المشمول باتفاق شنغن;