由头的俄文

• pinyin:yóutóu, yóutou
  диал. причина, основание, мотив, повод

• "由头儿" 俄文翻译 :    pinyin:yóutóur, yóutourдиал. причина, основание, мотив, повод
• "由大会设立并由开发署管理的次级信托基金" 俄文翻译 :    "целевые субфонды
• "由士而上" 俄文翻译 :    от служилых людей и выше
• "由士兵组成的" 俄文翻译 :    солдатский
• "由始至终" 俄文翻译 :    полный цикл удаления и обезвреживания
• "由在天空的传送带" 俄文翻译 :    По пояс в небе
• "由子" 俄文翻译 :    pinyin:yóuzi: 借由子 jiè yóuzi диал. выдвигать в качестве предлога; ссылаться (на); сваливать (на); искать оправдания (в)
• "由国家驱动的包容各方进程" 俄文翻译 :    всеобъемлющий и осуществляемый с помощью национальных сил процесс
• "由它去吧" 俄文翻译 :    оста́вь как естьпусть бу́дет такпусть так и бу́дет

• 整首诗由头到尾都是一首狂想曲。
  Каждая песня изумительна с начала до конца.
• 这三起暗杀都是在摩加迪沙由头戴面罩的枪手实施的。
  Все три убийства были совершены в Могадишо убийцами в масках.
• 以色列一向用安全作为非法攫取更多巴勒斯坦领土的由头和借口。
  При этом Израиль в оправдание незаконной аннексии все большей части палестинской территории, как всегда, приводит соображения безопасности.
• 同时，也得出结论：似乎是由头目选择由哪个新孩子取代走掉的孩子。
  Они также пришли к выводу о том, что, судя по всему, именно вожак или главарь банды выбирает детей, которые призваны заменить выбывших членов.
• 同时，也得出结论：似乎是由头目选择由哪个新孩子取代走掉的孩子。
  Они считают, что территориальный характер деятельности группировок ограничивает возможности выбора той или иной группировки детьми, которым в противном случае выжить на улице практически невозможно.
• 司法和程序方面包括由头人和长老会在实施土著法律和解决争议时做出的土著法院裁决。
  Судебные и процессуальные аспекты касаются вынесения судебных решений коренных народов их вождями и советами старейшин при использовании законов этих народов и рассмотрении споров.
• 我们都必须竭尽全力避免给那些心中只有犯罪图谋的个人或团体这样的借口和由头。
  Мы должны сделать все возможное для того, чтобы не давать такого рода поводов для оправданий отдельным лицам и группам, которые в действительности руководствуются лишь преступными мотивами.

• 由头的泰文
• 由头的英语：pretext 短语和例子 找由头 find a pretext
• 由头的日语：（由头儿）〈方〉言い訳.口実. 心里很想多留一会儿,可是找不到一个由头来／内心ではもう少し居たかったのだが,どうしても口実が見つからなかった.
• 由头什么意思：yóu tou （～儿）可作为借口的事：找～。