用药的俄文

• употребление наркотиков

• "外用药" 俄文翻译 :    pinyin:wàiyòngyàoнаружное лекарство
• "罕用药" 俄文翻译 :    Орфанные препараты
• "外用药物" 俄文翻译 :    Мазевые основы
• "娛乐性用药" 俄文翻译 :    Рекреационное использование психоактивных веществ
• "成瘾性用药" 俄文翻译 :    постоянное использование
• "滥用药物" 俄文翻译 :    злоупотребле́ние нарко́тиками
• "用药过度" 俄文翻译 :    чрезмерный отпуск лекарств и злоупотребление ими
• "用药过量" 俄文翻译 :    передозиро́вка
• "眼科用药" 俄文翻译 :    Офтальмологические средства
• "联合用药" 俄文翻译 :    политерапия
• "过量用药" 俄文翻译 :    чрезмерное употребление лекарственных средств
• "同情用药计划" 俄文翻译 :    сострадательная программа
• "实验癌症用药" 俄文翻译 :    Экспериментальные лекарства от рака
• "精神作用药物" 俄文翻译 :    психоактивное вещество
• "同情用药议定书" 俄文翻译 :    сострадательный протокол
• "合理使用药物专家会议" 俄文翻译 :    конференция экспертов по рациональному использованию лекарственных средств
• "合理使用精神作用药物国际讨论会" 俄文翻译 :    международный семинар по вопросам рационального использования психоактивных веществ
• "审查使人上瘾的精神作用药物以进行国际管制的新程序方案规划工作组" 俄文翻译 :    "рабочая группа по планированию программы о новой процедуре воз для обзора вызывающих зависимость психоактивных веществ
• "用茶" 俄文翻译 :    pinyin:yòngcháпить чай; вежл. выпейте, пожалуйста, чайку!
• "用舍" 俄文翻译 :    pinyin:yòngshéбрать на службу или увольнять; применять или отвергать (доктрину); см. также 用行舍藏
• "用膳" 俄文翻译 :    pinyin:yòngshànесть, кушать
• "用脑力的" 俄文翻译 :    мозговой
• "用菜" 俄文翻译 :    кушать
• "用胳膊肘拐了他一下" 俄文翻译 :    локтем (нечаянно) задеть его
• "用行舍藏" 俄文翻译 :    pinyin:yòngxíngshécángдействовать, когда твоя служба нужна, и уходить в себя, когда ты не нужен; идти со своим учением на помощь своему веку, когда это возможно, и предаваться самосовершенствованию, когда такой возможности нет

• 大麻和卡塔叶是主要的滥用药物。
  Наиболее широко распространено злоупотребление каннабисом и катом.
• 我们每当开展任务时便被迫使用药品。
  Когда мы отправлялись на задание, нам давали наркотики.
• 只有雅典提供滥用药物者康复服务。
  b) услуги по лечению наркомании предоставляются только в Афинах.
• 还开展了预防滥用药物方面的训练。
  Обеспечивается также профессиональная подготовка по вопросам предотвращения злоупотребления наркотиками.
• 为滥用药物的受害儿童建立康复服务。
  d) разработать службы реабилитации для детей, являющихся жертвами токсикомании.
• 加紧努力解决儿童滥用药物问题。
  b) активизировать усилия по решению проблемы употребления наркотиков детьми.
• 拉脱维亚非常关切青年滥用药物。
  Особую озабоченность у Латвии вызывает злоупотребление наркотиками среди молодежи.
• 所有北非国家都报告发现静脉用药者。
  Во всех странах Северной Африки отмечается употребление наркотиков путем инъекций.
• 使用药物、煙草或酒精类饮料。
  Курение матери, употребление спиртных напитков или наркотиков.
• 滥用药物对男女两性所产生的影响不同。
  Злоупотребление наркотическими средствами по-разному сказывается на женщинах и мужчинах.

• 用药的英语：administer drugs
• 用药的法语：usage de drogues
• 用药的阿拉伯语：استعمال المخدرات;
• 用药什么意思：下药， 使用药物。    ▶ 《吕氏春秋‧荡兵》： “若用药者然， 得良药则活人， 得恶药则杀人。”    ▶ 宋 苏轼 《乞校正陆贽奏议上进札子》： “窃谓人臣之纳忠， 譬如医者之用药；药虽进于医手， 方多传于古人。”