用神的俄文

• pinyin:yòngshén
  быть внимательным, действовать осторожно (внимательно)

• "用砒霜毒茄" 俄文翻译 :    отравить баклажан мышьяком
• "用眼睛找一下" 俄文翻译 :    посмотреть
• "用笑摆脱" 俄文翻译 :    отшутиться
• "用益物权" 俄文翻译 :    pinyin:yòngyìwùquánюр. право пользования имуществом; узуфрукт
• "用筷子拌一拌" 俄文翻译 :    перемешать палочками для еды
• "用益权" 俄文翻译 :    pinyin:yòngyìquánюр. право пользования имуществом; узуфрукт
• "用管道输送" 俄文翻译 :    свирель
• "用的" 俄文翻译 :    угодный
• "用罗马字拚写" 俄文翻译 :    романизи́роватьлатинизи́ровать

• 主和他们同工，用神蹟随著，证实所传的道。
  Поиск своего Бога, своего пути.
• 尼日利亚代表团不赞成秘书处采用神秘做法来处理与训研所有关的各项问题。
  Его делегация не одобряет обстановку секретности, в которой Секретариат решал вопросы, касающиеся ЮНИТАР.
• 研究程序----使用神经信号检测和解码技术来操纵机械装置或计算机。
  Нейробиология Процедура проведения исследований − манипулирование механическими устройствами или компьютером на основе методов обнаружения и декодирования нейросигналов.
• 科学界表示特别关注神经营销实务或利用神经科学的进步制订商业广告和营销策略。
  В частности, научное сообщество выражает обеспокоенность по поводу нейромаркетинга и использования достижений в области нейробиологии для разработки стратегий коммерческой рекламы и маркетинга.
• (g) 许多广告业者声称他们使用神经营销实务，包括大脑成像技术，以制定广告和营销策略。
  g) многие рекламодатели утверждают, что для разработки стратегий маркетинга и рекламы они используют нейромаркетинг, в том числе нейровизуализацию.
• 由于缺乏有效的司法体系，争端越来越多地采取私下解决办法，，还经常有采用神断办法的情况。
  Вследствие отсутствия эффективной системы отправления правосудия растет число случаев, когда споры разрешаются в частном порядке и, иногда, с помощью ворожбы.
• 他还指出,有关的化合物是与诸如杀昆虫和线虫用的农用神经毒剂等其他合成化合物相联系的。
  Он заявил также, что рассматриваемое соединение увязывается с другими синтетическими химическими соединениями, такими, как сельскохозяйственные яды нервно-паралитического действия, используемые в борьбе с насекомыми и нематодами.
• 实际上，神裁的做法为内地的规则和细则所允许，规定使用神裁法来解决“不文明人”之间的控告。
  Практика испытания подсудимых физическим страданием фактически допускается нормами и правилами для внутренних районов Либерии, которые предусматривают использование испытания физическим страданием в качестве средства разрешения жалоб в отношениях между "нецивилизованными гражданами".
• 一些国家尚未禁止使用暗藏式传播和潜意识手法，采用神经营销和植入广告的营销等手段也应当受到怀疑。
  Некоторые государства до сих пор не запретили использование неявных сообщений и методов воздействия на подсознание; использование нейромаркетинга и методов скрытой рекламы должно быть подвергнуто критическому анализу.
• 有的还采用神经科学和行为学研究来设计公共政策，以通过预防性措施，而不是规限与制裁，去实现积极的变化。
  Некоторые также используют результаты исследований в области нейробиологии и поведенческой психологии для разработки государственной политики с целью достижения позитивных изменений путем превентивной деятельности, а не путем выпуска предписаний и принятия мер принудительного воздействия.