用特的俄文

• pinyin:yòngtè
  офиц. (настоящим) специально; вследствие чего я настоящим специально... (в последней части писем, отношений)

• "副作用特征" 俄文翻译 :    профиль нежелательных побочныхй эффектов
• "方案支助费用特别账户" 俄文翻译 :    специальный счет для расходов по оперативно-функциональному обслуживанию программ
• "人道主义事务部方案支助费用特别账户" 俄文翻译 :    специальный счет для расходов по поддержке программ департамента по гуманитарным вопросам
• "军事能力转为民用特设工作组" 俄文翻译 :    специальная рабочая группа по конверсии военных отраслей в гражданских целях
• "备用特派团总部军事参谋名单" 俄文翻译 :    список дежурных в штаб-квартире миссии
• "总部信息技术和电信事务费用特别账户" 俄文翻译 :    специальный счет расходов на информационно-телекоммуникационное обслуживание в центральных учреждениях
• "国际易腐食品运输及其所用特别设备协定" 俄文翻译 :    соглашение о международных перевозках скоропортящихся пищевых продуктов и о специальном оборудовании для таких перевозок
• "联合国宪章和加强联合国作用特别委员会" 俄文翻译 :    специальный комитет по уставу организации объединенных наций и усилению роли организации
• "用物" 俄文翻译 :    pinyin:yòngwùпредметы повседневного обихода, обыденные вещи
• "用爱克司光检查" 俄文翻译 :    просвечивать
• "用狡计欺骗" 俄文翻译 :    хитрить
• "用热水浸泡" 俄文翻译 :    заварка
• "用电" 俄文翻译 :    pinyin:yòngdiànпотреблять (использовать) электроэнергию
• "用烟熏出" 俄文翻译 :    выкурить
• "用电设备" 俄文翻译 :    pinyin:yòngdiānshèbèiтокоприёмник
• "用烟熏" 俄文翻译 :    закуриватьзакурить
• "用疏布久之" 俄文翻译 :    покрыть его (шатёр) грубой тканью

• 确实需对死刑判决适用特别规则。
  И к смертному приговору действительно применяются особые правила.
• ㈡㈡接受和支用特别用途赔款...
  ii) получения и расходования специальных целевых субсидий ...
• 在巴林，对审问儿童适用特殊的规则。
  В Бахрейне при допросе детей применяются специальные правила.
• ㈡ 接受和支用特别用途补助金.
  ii) получения и расходования специальных целевых субсидий ...
• 确实需对死刑判决适用特别规则。
  И к смертному приговору действительно применяются особые правила.
• 同时采用特许权和授权两种制度。
  В стране одновременно применяются концессионные и разрешительные режимы.
• 警察局和安全局都使用特殊调查手段。
  Полиция и служба безопасности пользуются специальными методами проведения расследований.
• 委员会吁请尽量利用特派团任用人员。
  Комитет призывает максимально широко использовать сотрудников, назначаемых в миссии.
• 受到污染的液体可用特制防渗桶包装。
  Упаковка загрязненных жидкостей может производиться в специальных противофильтрационных бочках.
• 社发所采用特有方法来研究社会发展。
  Институт придерживается различительного подхода к изучению вопросов социального развития.

• 用特的韩语：[접속사]【격식】 그 때문에 특히. 그리하여 특별히. 따라서 특히. 用特函达; 그 때문에 특별히 서면으로 알려드립니다