用户手册的俄文

• руководство пользователя

• "autowikibrowser/用户手册" 俄文翻译 :    AutoWikiBrowser/Руководство пользователя
• "农业账户手册" 俄文翻译 :    пособие по счетам сельского хозяйства
• "公共部门账户手册" 俄文翻译 :    пособие по счетам государственного сектора
• "家计部门账户手册" 俄文翻译 :    пособие по применению снс в странах с высокими темпами инфляции
• "联合国经济环境账户手册" 俄文翻译 :    пособие организации объединенных наций по экономическому учету в области окружающей среды
• "用户指南和参考手册" 俄文翻译 :    руководство для пользователей и справочное пособие
• "用户" 俄文翻译 :    [yònghù] абонент (напр., телефонный)
• "手册" 俄文翻译 :    [shǒucè] справочник
• "用户 id" 俄文翻译 :    идентификатор пользователя
• "用户id" 俄文翻译 :    Идентификатор пользователя
• "用户名" 俄文翻译 :    акка́унтучётная за́письлоги́нимя пользователяи́мя по́льзователяи́мя учётной за́писи по́льзователяло́гин
• "用户机" 俄文翻译 :    абонент
• "用户的" 俄文翻译 :    абонентный
• "用户组" 俄文翻译 :    пользователигруппа пользователей
• "linux用户组" 俄文翻译 :    Группа пользователей Linux
• "nobody (用户名)" 俄文翻译 :    Nobody (пользователь)
• "多用户系统" 俄文翻译 :    система коллективного пользования
• "多用户软件" 俄文翻译 :    многопользовательское программное обеспечение
• "封闭用户组" 俄文翻译 :    замкнутая группа пользователей
• "恶意用户" 俄文翻译 :    пользователь-злоумышленник
• "挂号用户" 俄文翻译 :    заказчик
• "方便用户的" 俄文翻译 :    управляемый пользователемдружелюбный к пользователюопределяемый пользователемудобный для пользователя
• "更改用户名" 俄文翻译 :    Запросы на переименование учётных записей
• "最终用户" 俄文翻译 :    конечный потребительконе́чный по́льзовательпользователь
• "用户成本" 俄文翻译 :    издержки для пользователя
• "用户异常现象" 俄文翻译 :    исключение режима пользователя

• 是否在用户手册中规定使用限制？
  е) определены ли в наставлении для пользователя пределы применения?
• 是否在用户手册中规定使用限制？
  v) определены ли в наставлении для пользователя пределы применения?
• 是否每种类型的弹药都有用户手册？
  а) имеется ли наставление для пользователя по каждому типу боеприпаса?
• 是否每种类型的弹药都有用户手册？
  i) имеется ли наставление для пользователя по каждому типу боеприпаса?
• 用户是否了解用户手册中规定的使用限制？
  Знает ли он границы применения, определенные в наставлении для пользователя?
• 还更新了投资指南数据库，出版了用户手册。
  Была обновлена база данных "Инвестиционный компас", и было опубликовано руководство по ее использованию.
• 登记册原型的用户手册。
  b) руководство для пользователей прототипа регистра.
• (g) 制订标准作业程序、用户手册和完善协议。
  g) разработка стандартных оперативных процедур и руководств для пользователей и уточнение протоколов.
• 另外一些协议则在所附用户手册中单独处理这一问题。
  В других соглашениях этому вопросу посвящено включаемое в приложение отдельное руководство для пользователей.
• 为非附件一缔约方国家信息通报指南用户手册提供了投入。
  Обмениваться опытом и информацией о подготовке национальных сообщений.

• 用户手册的英语：system user's manual
• 用户手册的法语：guide de l’utilisateur
• 用户手册的韩语：[명사]〈전자〉 사용자 안내서.