用功的俄文

• [yònggōng]
  усердно, старательно; усердный, старательный

• "用功夫" 俄文翻译 :    [yòng gōngfu] вкладывать силы (во что-либо)
• "做无用功" 俄文翻译 :    изобрета́ть велосипе́д
• "他平日不用功," 俄文翻译 :    以致考時落第 в обычное время он не прилагал усилий в учёбе, в результате чего провалился на экзамене
• "拚着命的用功" 俄文翻译 :    заниматься со всем усердием, не щадить сил для занятий
• "用力的" 俄文翻译 :    сильныйсиловой
• "用力拔" 俄文翻译 :    рвать
• "用力投掷" 俄文翻译 :    запускать
• "用劲" 俄文翻译 :    [yòngjìn] приложить усилия; с силой
• "用力少," 俄文翻译 :    見功多者, 聖人之道, 今徒不然при малой затрате сил добиваться больших результатов — таков был принцип совершенных мудрецов (прошлого); ныне же это стало не так
• "用化学方法的" 俄文翻译 :    химический
• "用力喊叫" 俄文翻译 :    закричать (позвать) изо всей мочи
• "用印" 俄文翻译 :    pinyin:yòngyìnприложить печать

• 实际上他是个非常用功的人。
  Однако он на самом деле был чрезвычайно опытным человеком.
• 因此，无法保证适用功能的有效性。
  В итоге удостовериться в том, что функционал этой программы эффективен, было невозможно.
• 我们没必要再做重复的无用功。
  Не нужно вновь изобретать колесо.
• 这可避免做无用功的重复。
  Это позволяет избегать дублирования в работе.
• 用功的女学生形象，享有与男学生同样的地位。
  ▪ образ прилежной учащейся, имеющей такой статус, как учащиеся мужского пола.
• 改头换面地重复这些陈旧不堪的主题是在做无用功。
  Перефразирование этих старых и избитых тем — бесплодное занятие.
• 没有必要做无用功。 应促进协同增效和伙伴关系。
  Синергизм и партнерство должны получать поддержку.
• 委员会绝不能做无用功，重复实际上早已完成的工作。
  Комиссия не должна дублировать работу, которая уже ведется на местах.
• 但是在他在职的时间里他始终是非常勤劳和非常用功的。
  Перед своими выступлениями он долго и упорно работает.
• 在他的中学时代，金赛是一个沉默并且非常用功的学生。
  В старших классах средней школы Кинси был тихим, но исключительно трудолюбивым учеником.

• 用功的泰文
• 用功的英语：hardworking; diligent; studious 短语和例子 用功读书 be studious; study diligently; be diligent in one...
• 用功的法语：形 appliqué;studieux;diligent~读书s'appliquer à étudier;travailler dur
• 用功的日语：（1）一生けんめい勉強する. 他高中毕业后,在家用了一年功才考上了大学／彼は高校卒業後,家で1年間勉強してからやっと大学に合格した. 你要好好儿用功／君,しっかり勉強しなさいよ. （2）（学習に）努力する,身を入れる.真剣である. 读书用功／勉強に努力する. 他学什么都知道用功／彼は何を習っても勤勉の大切さを知っている. 用功的学生／よく勉強する学生.
• 用功的韩语：[동사] (1)힘써 배우다. 열심히 공부하다. 在图书馆里用功; 도서관에서 열심히 공부하다 用了半天功; 한나절 동안 공부하였다 (2)(yònggōng) (공부에) 힘쓰다. 노력하다. 读书用功; 공부에 힘쓰다
• 用功的阿拉伯语：مجتهد; مُجْتَهِد;
• 用功的印尼文：kerjakeras; rajin; tak kenal lelah; tekun;
• 用功什么意思：yòng gōng 努力学习：他正在图书馆里～。 ◆ 用功 yònggōng 学习努力：读书很～。