甦活的俄文

• pinyin:sūhuó
  воскреснуть; возвратиться к жизни

• "苏活惊魂夜" 俄文翻译 :    Прошлой ночью в Сохо
• "苏洪斯基农村居民点" 俄文翻译 :    Сельское поселение Сухонское
• "苏洛尼齐亚 (科泽利希纳区)" 俄文翻译 :    Солоница (Козельщинский район)
• "苏洛" 俄文翻译 :    Зорро
• "苏海尔·阿巴斯" 俄文翻译 :    Аббас, Сохайль
• "苏泽姆卡区" 俄文翻译 :    Суземский район
• "苏海德纽夫" 俄文翻译 :    Сухеднюв
• "苏泰拉" 俄文翻译 :    Сутера (коммуна)
• "苏涅尔" 俄文翻译 :    Суньер (муниципалитет)

• 海啸[后後]的复苏活动包括修整体育设备。
  Восстановительные работы для ликвидации последствий цунами предусматривают, в частности, реконструкцию спортивного оборудования.
• 北部和东部开展的许多经济复苏活动都以妇女为核心。
  Женщины находятся в центре усилий по экономическому восстановлению на севере и на востоке страны.
• 不断征兵，还影响了该国充分开展农业以及其他复苏活动。
  Продолжающаяся мобилизация также ограничивает возможности страны в полном объеме осуществлять сельскохозяйственную деятельность и другую деятельность в области восстановления.
• 必须有创意地设计和迅速提供援助。 重建活动必须与救助和复苏活动同时进行。
  Следует творчески подходить к оказанию помощи и доставлять ее оперативно.
• 灾[后後]复苏活动财务追踪网址很晚才上线，而且仍然处于最[后後]确定阶段。
  Сравнительно недавно возникли работающие в онлайновом режиме веб-сайты по отслеживанию финансовых средств на цели восстановления, и их окончательная доработка пока продолжается.
• 儿童基金会支持非洲之角的复苏活动，另外帮助290万人获得安全水源。
  Благодаря поддержке со стороны ЮНИСЕФ восстановления систем в районе Африканского Рога была оказана помощь еще 2,9 миллиона человек в деле получения доступа к источникам безопасной воды.
• “基地”组织金融网络的根基可直接追溯到利用慈善组织支持阿富汗圣战组织的反苏活动。
  Финансовая сеть «Аль-Каиды» своими корнями уходит в благотворительные организации, которые использовались для поддержки антисоветской деятельности в Афганистане в рамках «джихада».
• 例如，设计了一项地区重建和复苏活动以制定立竿见影的项目，帮助受这个危机影响的脆弱人群。
  Например, операция по восстановлению и возрождению экономики пострадавших районов призвана содействовать разработке проектов с быстрой отдачей для уязвимых слоев населения, пострадавших от кризиса.
• 捐助方供资的传统二分法可能妨碍提供资源同时满足救济和发展需要以及进行复原和复苏活动。
  Традиционная дихотомия в финансовых приоритетах доноров может затруднить выделение ресурсов для одновременного удовлетворения потребностей в чрезвычайной помощи и в помощи развитию, а также реализации деятельности по восстановлению и реабилитации.