生造的俄文

• pinyin:shēngzào
  сочинять, творить; заново созданный

• "生还" 俄文翻译 :    [shēnghuán] остаться в живых; выжить (напр., после катастрофы)
• "生辰八字" 俄文翻译 :    гороскоп из 8 знаков (на брачащихся; год, месяц, день и час рождения)
• "生道" 俄文翻译 :    pinyin:shēngdào1) незнакомая дорога2) перен. неизведанные пути
• "生辰" 俄文翻译 :    pinyin:shēngchén1) день рождения2) циклический знак года рождения (для гороскопа)
• "生部" 俄文翻译 :    Ключ 100
• "生辣辣" 俄文翻译 :    pinyin:shēnglàlàживой, живёхонький
• "生酮饮食" 俄文翻译 :    Кетогенная диета
• "生辉" 俄文翻译 :    ослеплятьослепить
• "生金" 俄文翻译 :    pinyin:shēngjīn1) самородное золото2) ядовитый металл (якобы встречающийся на юге Китая)

• 缺乏燃料也对水和卫生造成负面影响。
  Нехватка топлива также негативно сказывается на водоснабжении и санитарных условиях.
• 各项方案应产生造福于穷人的生产性资产。
  Программы должны генерировать производственные активы, благоприятствующие бедным.
• 降低因饮用水不卫生造成婴儿死亡的比率。
  сокращение детской смертности, связанной с употреблением опасной для здоровья воды.
• 预防的费用同冲突发生造成的损失相比是极低的。
  Предотвращение обходится не так дорого, по сравнению с потерями в результате конфликтов.
• 2008年的全球金融危机对国计民生造成了严重的破坏。
  Мировой финансовый кризис 2008 года нанес серьезный ущерб экономическому положению.
• 可能会从内部或外部突然产生造成经济系统不稳定的冲击。
  Дестабилизирующие экономическую систему потрясения могут произойти внезапно и быть инициированы изнутри или извне.
• 即使某个灾害影响较小，灾害时有发生造成重复效果也损害发展进程。
  Даже если воздействие бедствий является меньшим, неоднократное воздействие многих бедствий со временем ослабляет процесс развития.
• 此外，没有发生造成死伤的事件，因而死亡和伤残偿金所需资源减少。
  Кроме того, ввиду отсутствия происшествий, связанных с гибелью и увечьем сотрудников, снизились и потребности в соответствующей компенсации.
• 除了预防冲突外，必须做更多工作，以防止滋生造成流离失所的条件。
  Если же предотвратить конфликт не удается, необходимо принимать более активные меры для предупреждения условий, вынуждающих людей покидать обжитые места.
• “火灾使得多名女孩丧生，令人遗憾，这是由一名学生造成的意外事故。
  «Пожар, унесший, как это ни прискорбно, жизнь целого ряда девушек, представлял собой несчастный случай, произошедший по вине одной из учащихся.

• 生造的泰文
• 生造的英语：coin (words and expressions) ◇生造词 coinage
• 生造的法语：动 inventer;forger(des mots et expressions)~词mot inventé;invention d'un mot
• 生造的日语：（新語などを）無理に作る. 不要生造谁也看不懂的词／だれも分からないような単語を無理に作り出してはならない.
• 生造的韩语：[동사] (어휘·표현 따위를) 제멋대로[억지로] 만들다. 不要生造谁也不懂的词语; 아무도 알지 못하는 말을 억지로 만들지 마라
• 生造的阿拉伯语：عملة;
• 生造什么意思：shēngzào 凭空制造（词语等）：～词。