生事的俄文

• [shēngshì]
  вызвать [спровоцировать] инцидент

• "[藉借]端生事" 俄文翻译 :    воспользоваться предлогом для беспорядка (скандала)
• "卫生事务司" 俄文翻译 :    отдел медицинского обслуживания
• "卫生事务处" 俄文翻译 :    управление медицинского обслуживания
• "滋生事端" 俄文翻译 :    вызвать инцидент
• "生事作耗" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshìzuòhàoвызывать ссоры, порождать склоки
• "造言生事" 俄文翻译 :    клеветой провоцировать ссору (скандал)
• "发生事情的地点" 俄文翻译 :    на месте
• "聚众生事的流氓行为" 俄文翻译 :    групповые хулиганские нападениязлостное хулиганство
• "从发出警报到发生事件的时间" 俄文翻译 :    упредительное времявремя для предупрежденияпериод с момента предупреждения до события
• "国际关注的突发公共卫生事件" 俄文翻译 :    Чрезвычайная ситуация в области общественного здравоохранения, имеющая международное значение
• "促进妇女在水和环境卫生事务方面的作用" 俄文翻译 :    содействие повышению роли женщин в службах водоснабжения и оздоровления окружающей среды
• "防止在公海上和公海上空发生事故的协定" 俄文翻译 :    соглашение о предотвращении инцидентов в открытом море и в воздушном пространстве над ним
• "生乳" 俄文翻译 :    pinyin:shēngrǔбиол. лактация
• "生书" 俄文翻译 :    pinyin:shēngshū1) непроработанная (нечитанная) книга2) незнакомый текст
• "生之慾" 俄文翻译 :    Жить (фильм, 1952)
• "生于七月四日 (电影)" 俄文翻译 :    Рождённый четвёртого июля
• "生主" 俄文翻译 :    Праджапати
• "生亦我所欲;" 俄文翻译 :    所欲有甚於生者, 故不為苟得也; 死亦我所惡(wù), 所惡有甚於死者, 故患有所不辟(避) жизнь ― это то, что я очень люблю; но ещё существует и то, что я люблю больше жизни, ― а потому я не буду сохранять её бесчестьем; смерть ― это то, что я ненавижу; но существует и то, что я ненавижу больше смерти, ― а потому есть опасности, которых я избегать не буду
• "生丝" 俄文翻译 :    pinyin:shēngsīшёлк-сырец; грена
• "生产" 俄文翻译 :    [shēngchǎn] 1) производить; вырабатывать; производство; производственный; производительный 2) рожать

• 浮标线沿线几乎每天都继续发生事件。
  Почти ежедневно происходили инциденты в районе линии буев.
• 提交人认为，根本没有发生事故。
  Автор утверждает, что дорожно-транспортное происшествие вообще не имело места.
• 这就是我们所面临的活生生事实。
  Такова непреложная истина, с которой нам приходится иметь дело.
• 二、加大对发展中国家卫生事业的支持。
  Во-вторых, необходимо наращивать поддержку сектора здравоохранения развивающихся стран.
• 领土医务部门负责监督公共卫生事务。
  Территориальный департамент медицинского обслуживания осуществляет надзор за деятельностью служб здравоохранения.
• 报告期间工程取得了进展而未发生事件。
  В течение отчетного периода работы проводились без каких-либо инцидентов.
• 黎巴嫩将其预算的12%用于卫生事业。
  На здравоохранение государство выделяет 12% государственного бюджета.
• 在举行典礼期间没有发生事件。
  Во время самой церемонии никаких инцидентов не произошло.

• 生事的泰文
• 生事的英语：make trouble; create a disturbance 短语和例子 造谣生事 spread rumours and make trouble
• 生事的法语：名 créer des difficultés,des troubles,des incidents造谣~lancer de faux bruits pour créer des troubles
• 生事的日语：事を起こす.紛糾を引き起こす. 造谣 zàoyáo 生事／デマを飛ばして紛糾を引き起こす. 那人好 hào生事 ,真没治 méizhì ／あいつの不始末にはもうお手上げだ.
• 生事的韩语：(1)[동사] 일을 야기시키다. 말썽을 일으키다. 造谣生事; 유언비어를 퍼뜨리고 말썽을 일으키다 ＝[生端] [滋事生端] (2)(shēngshì) [명사]【문어】 생계.
• 生事什么意思：shēng shì 制造纠纷；惹事：造谣～│这人脾气很坏，容易～。