甜言的俄文

• pinyin:tiányán
  сладкие слова, лесть

• "甜言美语" 俄文翻译 :    pinyin:tiányánměiyǔмедоточивые речи; лесть; посулы
• "甜言蜜语" 俄文翻译 :    [tiányán mìyǔ] обр. сладкие [медоточивые] речи
• "甜蜜蜜 (电影)" 俄文翻译 :    Сладкая, как мёд
• "甜蜜蜜 (玛丽亚·凯莉歌曲)" 俄文翻译 :    Honey (песня Мэрайи Кэри)
• "甜蜜素" 俄文翻译 :    Цикламат натрия
• "甜蜜的生活" 俄文翻译 :    Сладкая жизнь
• "甜软" 俄文翻译 :    [tiánruǎn] нежный (о звуках); ласкающий слух
• "甜蜜的" 俄文翻译 :    сладкийсахарныймедовый
• "甜酒" 俄文翻译 :    pinyin:tiánjiǔналивка; ликёр

• 我们的年青人被断送在有线电视的甜言蜜语之中。
  Наша молодежь является удобной мишенью для одурманивающего влияния кабельного телевидения.
• 我们的年青人被断送在有线电视的甜言蜜语之中。 他们吸收了不利于其自身发展的文化和生活方式。
  Наша молодежь является удобной мишенью для одурманивающего влияния кабельного телевидения.

• 甜言的日语：あまいことば 甘　いことば
• 甜言的韩语：[명사] 달콤한 말. 감언. ＝[甘言]
• 甜言什么意思：美言；好话。    ▶ 元 董君瑞 《哨遍‧硬谒》套曲： “岂不知甜言与我三冬暖， 恶语伤人六月寒。”    ▶ 《古今小说‧木绵庵郑虎臣报冤》： “ 王小四 还只怕婆娘不肯， 甜言劝谕。”    ▶ 清 周圻 《与济叔论印章》： “万一落得一两句不好话， 既无救于性命， 徒多数日愁苦， 则不如说明， 博渠几句甜言， 落得眼...