甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班的俄文

• учебный практикум по наблюдению и методам сверхкраткосрочного прогнозирования

• "重要气象现象预报训练讲习班" 俄文翻译 :    практикум по предсказанию крупных погодных явлений
• "关于热带气旋预报的区域讲习班" 俄文翻译 :    региональный практикум по вопросам оповещения о тропических циклонах
• "观测系统对数值预报的影响问题讲习班" 俄文翻译 :    семинар по вопросу о воздействий систем наблюдения на цифровое прогнозирование
• "联合国禁毒执法训练讲习班" 俄文翻译 :    подготовительный семинар организации объединенных наций по вопросам обеспечения соблюдения законов в отношении наркотических средств
• "分类训练讲习班" 俄文翻译 :    практикум по классификации
• "预报" 俄文翻译 :    [yùbào] прогноз (напр., погоды); прогнозировать
• "短期天气预报" 俄文翻译 :    краткосрочный прогноз погоды
• "研究和预报处" 俄文翻译 :    служба научных исследований и оперативного оповещения
• "国际假释训练讲习班" 俄文翻译 :    международный учебный семинар по вопросу о пробации
• "常规部队视察训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный семинар по инспектированию обычных вооруженных сил
• "紧急情况管理训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный практикум по организации работ в чрезвычайных ситуациях
• "金星的观察和探索" 俄文翻译 :    Исследование Венеры
• "以气候学方法预报" 俄文翻译 :    климатологический прогноз
• "加勒比分区妇女参与发展训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный семинар по вопросу об участии женщин в процессе развития для карибского субрегиона
• "培训青年工作教师区域训练讲习班" 俄文翻译 :    региональный учебный семинар для подготовки преподавателей по вопросам работы с молодежью
• "妇女参与发展国际训练讲习班" 俄文翻译 :    международный учебный практикум по вопросу о роли женщин в процессе развития
• "技术评价与管理区域训练讲习班" 俄文翻译 :    региональный учебный практикум по оценке и использованию технологий
• "民事登记和生命统计训练讲习班" 俄文翻译 :    учебный практикум повопросам регистрации гражданского состояния и статистике естественного движения населения
• "热带气旋和风暴潮区域训练讲习班" 俄文翻译 :    региональный учебный пректикум по тропическим циклонам и ураганам
• "联合国区域维持和平训练讲习班" 俄文翻译 :    региональный учебный практикум организации объединенных наций по вопросам поддержания мира
• "贫穷衡量与公共开支训练讲习班" 俄文翻译 :    "региогнальный практикум по вопросам борьбы с нищетой
• "数值天气预报的出版物" 俄文翻译 :    результаты прогнозирования погоды в цифровой форме
• "气候信息和预报服务" 俄文翻译 :    информационная система по климату
• "亚太区域儿童和妇女社会指标训练讲习班" 俄文翻译 :    "учебный практикум по социальным показателям
• "甚矣,吾衰也" 俄文翻译 :    О, насколько же я одряхлел!
• "甚矣," 俄文翻译 :    我衰也 О, как я одряхлел!

• 甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班的法语：stage de formation sur les méthodes d’observation et de prévision utilisées pour les prévisions à très court terme
• 甚短期预报的观察和预报方法训练讲习班的阿拉伯语：حلقة العمل التدريبية عن طرائق الرصد والتنبؤ لأغراض التنبؤ القصير الأجل للغاية;