琴韵的俄文

• pinyin:qínyùn
  мелодия циня (обр. о звуках, услаждающих слух культурного человека)

• "琴韵书声" 俄文翻译 :    pinyin:qínyùnshūshēngмелодия циня и голос читающего (обр. о звуках, услаждающих слух культурного человека)
• "琴键" 俄文翻译 :    pinyin:qínjiànклавиши (клавиатуры фисгармонии, фортепиано)
• "琴酒" 俄文翻译 :    джинджин
• "琴谱" 俄文翻译 :    pinyin:qínpǔноты (для цитры)
• "琴韻动我心" 俄文翻译 :    Мадам Сузацка (фильм)
• "琴脂鲤科" 俄文翻译 :    Цитариновые
• "琴高" 俄文翻译 :    pinyin:qíngāoпоэт. карп (по имени музыканта Цинь Гао, якобы вознёсшемся на небо верхом на карпе)
• "琴簧" 俄文翻译 :    pinyin:qínhuángметаллические язычки (вибрирующие при проходе воздуха через трубки музыкального инструмента, напр. 笙 шэна)
• "琴鸟" 俄文翻译 :    pinyin:qínniǎoзоол. лирохвост, птица-лира (Menura superba)

• 琴韵什么意思：  1.  犹琴音。    ▶ 唐 许浑 《重游飞泉观题宿龙池》诗： “松叶正秋琴韵响， 菱花初晓镜光寒。”    ▶ 唐 刘禕之 《奉和别越王》： “管声依折柳， 琴韵动流波。”    2.  指琴音的韵味。