理名的俄文

• pinyin:lǐmíng
  хорошая репутация правителя; популярность начальника

• "助理名词员" 俄文翻译 :    помощник терминолога
• "协理名词员" 俄文翻译 :    младший терминолог
• "至理名言" 俄文翻译 :    pinyin:zhìlǐmíngyánубедительное изречение, совершенно справедливое высказывание; бьющий в цель афоризм
• "斯里兰卡总理名单" 俄文翻译 :    Список премьер-министров Шри-Ланки
• "常设地理名词联合委员会" 俄文翻译 :    постоянный объединенный комитет по географическим названиям
• "理合" 俄文翻译 :    pinyin:lǐhé1) быть необходимым (целесообразным); в порядке вещей2) офиц. (в бумаге начальнику) а потому за долг для себя почитаю...
• "理发馆" 俄文翻译 :    [lǐfàguǎn] парикмахерская
• "理喻" 俄文翻译 :    pinyin:lǐyùподбирать убедительный пример; убеждать доводами; разуверять; образумливать
• "理发的" 俄文翻译 :    парикмахерский
• "理塘人" 俄文翻译 :    Персоналии:Литанг
• "理发店" 俄文翻译 :    pinyin:lǐfǎdiànпарикмахерская
• "理塘县" 俄文翻译 :    Литанг
• "理发师合唱" 俄文翻译 :    Парикмахерский квартет
• "理处" 俄文翻译 :    pinyin:lǐchǔустраивать, улаживать; приводить в порядок

• (f) 管理名册和建立数据库。
  f) ведение перечня специалистов и создание базы данных.
• 需要有更多的工作人员有效管理名册。
  Для эффективного ведения списка требуются дополнительные сотрудники.
• 处理名单的截止日期为10月5日。
  Прием списков делегаций прекращается 5 октября.
• 拟议资源将协助建立和管理名册制度。
  Испрашиваемые ресурсы будут использоваться для разработки и ведения системы реестров.
• 处理名单的截止日期为10月5日。
  Прием списков делегаций прекращается 5 октября.
• 与地理名词工作组有关的活动。
  Мероприятия, связанные с деятельностью Рабочей группы по топонимической терминологии.
• 这是一句值得铭记的至理名言。
  Это хороший афоризм, который стоит запомнить.
• 目前正在处理名单问题。
  В настоящее время решаются проблемы, связанные с перечнем.
• 特别法庭的外联方案加强了这一长期以来的法理名言。
  Информационно-пропагандистские программы Специального суда подкрепляют эту старую юридическую истину.
• 在这方面，我们要再次强调必须使用正确的地理名称。
  В этом контексте хотели бы вновь подчеркнуть необходимость использования корректных географических наименований.

• 理名什么意思：犹政声。    ▶ 《后汉书‧宦者传‧侯览》： “﹝ 滕延 ﹞为 京兆 尹， 有理名， 世称为长者。”    ▶ 《后汉书‧独行传‧陆续》： “长子 稠 ， 广陵 太守， 有理名。”