现收现付制的俄文

• распределительная пенсионная система

• "现收现付制会计" 俄文翻译 :    запись доходов и издержек на счётах только при их поступлении и выплате
• "现付" 俄文翻译 :    pinyin:xiànfùторг. уплата наличными
• "系统性重要支付制度的核心原则" 俄文翻译 :    основные принципы регулирования важных в системном отношении ситем оплаты
• "研究东欧社会主义国家和发展中国家间多边支付制度政府间专家组" 俄文翻译 :    межправительственная группа экспертов по рассмотрению многосторонней системы платежей между социалистическими странами восточной европы и развивающимися странами
• "现报" 俄文翻译 :    pinyin:xiànbàoбудд. воздаяние (за сделанное добро и зло) в том же воплощении
• "现抢" 俄文翻译 :    pinyin:xiànqiǎngдиал. нынче, сейчас, немедленно, не сходя с места, сразу
• "现抓" 俄文翻译 :    сымпровизироватьимпровизироватьсымпровизи́роватьсмастеритьимпровизи́ровать
• "现时" 俄文翻译 :    [xiànshí] см. 现在
• "现批" 俄文翻译 :    pinyin:xiànpīоптовая покупка (партии товара) на наличные
• "现时价值" 俄文翻译 :    текущая стоимость
• "现成饭" 俄文翻译 :    [xiànchéngfàn] 吃现成饭 [chī xiànchéngfàn] — жить на всём готовом; тунеядствовать
• "现有" 俄文翻译 :    pinyin:xiànyǒuналичествующий, (фактически) имеющийся

• 退休[后後]计划的福利按现收现付制供资。
  Финансирование выплат после выхода на пенсию производится на принципах распределительной системы пенсионного обеспечения.
• 退休[后後]计划的福利按现收现付制供资。
  Субсидирование взносов по плану страхования после выхода на пенсию производится на текущей основе.
• 费用分摊和信托基金的缴款根据现收现付制记录。
  Взносы в рамках совместного финансирования и целевые фонды учитываются на кассовой основе.
• 目前，这两种债务的资金是按照现收现付制支付的。
  В настоящее время финансирование обязательств обоих видов осуществляется из текущих доходов.
• 目前，这两种债务的资金是按照现收现付制支付的。
  В настоящее время финансирование обязательств обоих видов осуществляется из текущих доходов.
• 退休[后後]计划的福利按现收现付制供资。
  Финансирование выплат после выхода на пенсию производится в соответствии с принципами распределительной системы пенсионного обеспечения.
• 开发署预算仍按在修正的收付实现现收现付制基础上列报。
  Бюджет ПРООН по-прежнему составляется на основе модифицированного кассового метода учета.
• 工发组织的雇员福利不设基金，按现收现付制予以管理。
  Пособия сотрудникам ЮНИДО не обеспечиваются бюджетными средствами и выплачиваются на основе распределительного финансирования.
• 向外移民现象进一步加速了现收现付制度的依赖程度增长。
  Результатом оттока рабочей силы является ускорение темпов роста числа пенсионеров в расчете на одного работающего в рамках распределительных систем пенсионного обеспечения.
• 最重要的变化也许采用应计制登录会计事项和其他流量，而不是前一版的现收现付制。
  Правительствами накоплен большой опыт раздельного учета наличных платежей и соответствующих финансовых операций.

• 现收现付制的英语：accounting on a cash basis
• 现收现付制的日语：げんきんしゅぎ
• 现收现付制的阿拉伯语：نظام دفع الاستحقاقات أولاً بأول;