环顾的俄文

• [huángù]
  перен. осмотреться вокруг

• "环顾四周" 俄文翻译 :    оглядыватьсяоглядетьсяоглянуться
• "环靶" 俄文翻译 :    pinyin:huánbǎкруглая мишень (с цветными кольцами)
• "环面纽结" 俄文翻译 :    Торический узел
• "环面天线" 俄文翻译 :    тороидальная антенна
• "环颈旅鼠属" 俄文翻译 :    Копытные лемминги
• "环面" 俄文翻译 :    тор
• "环颈潜鸭" 俄文翻译 :    Ошейниковая чернеть
• "环青海湖国际公路自行车赛" 俄文翻译 :    Тур озера Цинхай
• "环颈蜥" 俄文翻译 :    Ошейниковая пустынная игуана

• 环顾世界，恐怖主义无处不在。
  Терроризм не щадит ничьей жизни в любой точке планеты.
• 他起身环顾四周，看到一些当地妇女。
  По дороге он заезжал в несколько ферм, наблюдал за местной фауной.
• 环顾世界，亿万人民摆脱了极端贫困。
  По всему миру сотни миллионов людей смогли выйти из состояния крайней нищеты.
• 我们环顾四周，发现天空中充满光明和清新。
  Мы смотрели вокруг себя и видели свет и ощущали свежесть воздуха.
• 我们可以环顾安理会议席，从中得出一些结论。
  Можно окинуть взглядом стол Совета и сделать определенные выводы из этого утверждения.
• 两国元首借此机会环顾了双边和多边问题。
  Главы обоих государств воспользовались этой возможностью, чтобы обменяться мнениями по двусторонним и многосторонним вопросам.
• 怀着对我的同事的充分尊重，让我们环顾一个会议厅。
  При всем моем уважении к моим коллегам, просто оглядите этот Зал.
• “当我们环顾国际舞台，现在比以往更令人感到焦虑。
  «Когда мы наблюдаем за происходящими на международной арене событиями, возникают серьезные причины для обеспокоенности.
• 如果我们环顾左右就会看到，现实与我们的理想相去甚远。
  Если мы посмотрим вокруг себя сегодня, то увидим, что реальность далека от нашего идеала.
• 环顾四周，我们必然会发现，我们受着对话与互动的支配。
  Взгляд на окружающий нас мир даст нам четкое представление о том, что мы руководствуемся диалогом и взаимодействием.

• 环顾的泰文
• 环顾的英语：look about [around]: 环顾四周 look all round; 环顾左右 look to the left and right
• 环顾的法语：动 <书>regarder autour de soi;jeter un regard circulaire
• 环顾的日语：〈書〉ぐるりと見渡す.
• 环顾的韩语：[동사]【문어】 (사방을) 둘러보다. 环顾四周; 주위를 둘러보다 环顾宇内; 천하를 둘러보다
• 环顾什么意思：huángù 〈书〉向四周看；环视：～左右ㄧ～四座。