率更的俄文

• pinyin:shuàigēng, lǜgēng
  стар. смотритель водяных часов (при дворце или обсерватории)

• "率智" 俄文翻译 :    Хо Сольчжи
• "率易" 俄文翻译 :    pinyin:shuàiyìпростой и скромный; доступный
• "率然" 俄文翻译 :    pinyin:shuàirán1) легкомысленно, необдуманно, поспешно, внезапно, быстро, вдруг2) миф. шуайжань (змея с гор 常山, которая бьёт хвостом, когда её ударят по голове, и головой, когда ее ударят по хвосту; бьёт головой и хвостом, если её ударят посередине)
• "率教" 俄文翻译 :    твёрдо следовать наставлениям (учению)
• "率率" 俄文翻译 :    pinyin:shuàishuàiлёгкий, свободный (о танце); легко, проворно
• "率意" 俄文翻译 :    pinyin:shuàiyì1) отдавать всю душу, уходить всеми помыслами2) по собственному желанию; произвольно, по своей воле
• "率由" 俄文翻译 :    pinyin:shuàiyóu1) следовать (кому-л., чему-л.); основываться на...; на основании2) основываться на традиции; традиционный, постоянный
• "率悟" 俄文翻译 :    pinyin:shuàiwùнаходчивый, понятливый, сметливый
• "率由旧章" 俄文翻译 :    pinyin:shuàiyóujiùzhāngво всём придерживаться старых установлений (правил; также обр. в знач.: ничего не менять, идти по стопам предшественников)

• 这一简化办法效率更高，成效更好。
  Такой упрощенный подход будет более рациональным и эффективным.
• 由于费率更新，费用进行小调整。
  Незначительная корректировка расходов в результате обновления расценок.
• 农村地区妇女和男子的文盲率更高。
  Уровень неграмотности среди женщин и мужчин выше в сельских районах.
• 同时供热和发电的系统的效率更高。
  Системы комбинированного производства тепловой и электрической энергии стали более эффективными.
• 相比女性，所报告的男性扫盲率更高。
  По имеющимся данным, уровень грамотности мужского населения выше, чем женского.
• 婴儿－少年死亡率更令人担忧。
  Особую тревогу вызывает уровень детской и юношеской смертности.
• 有必要开发分辨率更高的模型。
  Требуется разработать модели с более высокой разрешающей способностью.
• 独联体其他国家的就业率更低。
  В других странах СНГ темпы роста занятости оказались еще ниже.
• 妇女兼职工作和失业的几率更高。
  Рост показателей неполной занятости и безработицы в первую очередь затрагивает женщин.
• 确保汇率更灵活是唯一可持续的解决办法。
  Обеспечение более гибких валютных курсов — это единственно правильное решение.

• 率更什么意思：  1.  即率更令。    ▶ 《汉书‧百官公卿表上》： “詹事， 秦 官……属官有太子率更。”    ▶ 颜师古 注： “掌知漏刻， 故曰率更。”    ▶ 汉武帝 《柏梁诗》： “外家公主不可治， 椒房率更领其材。”    2.  指 唐 书法家 欧阳询 。 ...