猎头的俄文

• охо́та за голова́ми

• "猎头 (招聘)" 俄文翻译 :    Хедхантинг
• "猎夫" 俄文翻译 :    pinyin:lièfūохотник; егерь
• "猎士" 俄文翻译 :    pinyin:lièshìохотник
• "猎域" 俄文翻译 :    pinyin:lièyùсм. 獵區
• "猎奇" 俄文翻译 :    pinyin:lièqíгоняться за сенсациями; стремиться блеснуть оригинальностью
• "猎团" 俄文翻译 :    pinyin:liètuánстар. воинская дружина, сформированная из охотников-звероловов
• "猎女巫" 俄文翻译 :    охо́та на ведьм
• "猎号" 俄文翻译 :    pinyin:lièhàoохотничий рог (сигнал)
• "猎女神螺科" 俄文翻译 :    Тривииды

• 他们以前曾经是猎头族。
  Они являются предшественниками бердышей.
• 人口基金还聘用外部猎头公司协助确定高级职位的候选人。
  Кроме того, ЮНФПА обращался к услугам внешнего кадрового агентства за содействием в подборе кандидатур на руководящие должности.
• 为此目的，将采取更积极主动的猎头战略，查明并吸引有希望的高级领导人。
  С этой целью будут приняты более инициативные стратегии поиска и привлечения многообещающих старших руководителей.
• 人口基金还使用了一个外部高级猎头公司的服务，以帮助物色高级别职位的候选人。
  Кроме того, ЮНФПА привлекает внешнее агентство по подбору кадров на руководящие должности для содействия поиску кандидатов на вакантные должности старшего уровня.
• 在第22次会议上，协委会商定设立一个猎头委员会，监督艾滋病规划署新执行主任的提名过程。
  На своем 22-м заседании Программный координационный совет согласился создать поисковый комитет для наблюдения за процессом выдвижения кандидатуры нового Директора-исполнителя ЮНЭЙДС.
• 在第22次会议上，协委会商定设立一个猎头委员会，监督艾滋病规划署新执行主任的提名过程。
  На своем 22м заседании Программный координационный совет согласился создать поисковый комитет для наблюдения за процессом выдвижения кандидатуры нового Директора-исполнителя ЮНЭЙДС.
• 2011年12月，审咨委主席参加了由猎头公司遴选的四名监督事务司司长候选人的面试。
  В декабре 2011 года Председатель КРК участвовал в собеседованиях с четырьмя кандидатами на должность Директора ОСН, которые были отобраны фирмой, занимающейся подбором кандидатов на руководящие должности.
• 此外，在过去一年中，人口基金使用了一个外部猎头公司的服务，以帮助确定高级别空缺的候选人。
  Кроме того, в последние годы ЮНФПА обращался к услугам внешнего кадрового агентства для содействия определению кандидатов на несколько вакантных должностей старшего уровня.
• 例如，这比请猎头公司帮忙便宜，因为猎头公司通常收取的费用相当于新聘者年薪的20%或30%。
  Проводить экзамены, например, дешевле, чем использовать "вербовщиков", которые обычно просят за свои услуги от 20 до 30% от годового оклада каждого принятого на работу сотрудника.
• 例如，这比请猎头公司帮忙便宜，因为猎头公司通常收取的费用相当于新聘者年薪的20%或30%。
  Проводить экзамены, например, дешевле, чем использовать "вербовщиков", которые обычно просят за свои услуги от 20 до 30% от годового оклада каждого принятого на работу сотрудника.

• 猎头的英语：executive search
• 猎头的法语：chasse aux têtes
• 猎头的日语：lie4tou2 ヘッドハンティング．引き拔き
• 猎头的韩语：[동사] (기업의) 고급 인재를 물색하다.
• 猎头什么意思：猎头 基本解释：指受企业等委托为其物色、挖掘高级人才，是英语headh hunting的意译：～公司｜～服务。