犯跸的俄文

• pinyin:fànbì
  ист. нарушить запрещение о появлении на улице во время проезда императора

• "犯象" 俄文翻译 :    pinyin:fànxiàngвзаимная неприязнь, несоответствие характеров
• "犯谏" 俄文翻译 :    pinyin:fànjiànукорять, прямо указывать (государю) на ошибки, выговаривать правителю
• "犯軷" 俄文翻译 :    pinyin:fànbáстар., рит. нарушение порядка жертвоприношения духу дорог в начале путешествия (перед гористой дорогой приносили жертву дугу дороги, устраивали насыпь и из травы или ветвей делали изображение духа, по принесении жертвы проезжали по нему колёсами; обычай с дин. Чжоу)
• "犯调" 俄文翻译 :    pinyin:fàndiàoкит. муз.1) изменение тональности (лада, мелодии)2) создание новой мелодии путём соединения разных музыкальных фраз одного лада
• "犯边" 俄文翻译 :    pinyin:fànbiānнарушать (переходить) границу
• "犯讳" 俄文翻译 :    pinyin:fànhuìупотребить (устно или письменно) священное или посмертное имя; нарушить табу
• "犯错" 俄文翻译 :    допусти́ть оши́бкузапинкаошиби́тьсядопуска́ть оши́бкунавратьпрогадатьошибатьсяошибитьсяошиба́тьсясплоховатьпрогадыватьоплошатьоступа́ться
• "犯规行为" 俄文翻译 :    гря́зная игра́нече́стная игра́гру́бая игра́игра́ не по пра́вилам
• "犯错误" 俄文翻译 :    ошибитьсяошибаться

• 犯跸什么意思：冲犯皇帝的车驾。    ▶ 《史记‧张释之冯唐列传》： “上行出 中渭桥 ， 有一人从桥下走出， 乘舆马惊。 于是使骑捕， 属之廷尉……廷尉奏当， 一人犯跸， 当罚金。”    ▶ 《晋书‧文帝纪》： “太子舍人 成济 抽戈犯跸， 刺之， 刃出于背， 天子崩于车中。”