犯罪意图的俄文

• mens rea
  субъективная сторона преступления

• "意图" 俄文翻译 :    [yìtú] намерение; замысел
• "示意图" 俄文翻译 :    [shìyìtú] схема; схематический рисунок; кроки
• "犯罪" 俄文翻译 :    [fànzuì] совершить преступление; преступность; преступный
• "侵略意图" 俄文翻译 :    агрессивные намерения
• "盐度示意图" 俄文翻译 :    профиль засоленности
• "雷场示意图" 俄文翻译 :    формуляр минного полясхема минного поля
• "灭绝种族意图" 俄文翻译 :    направленные на геноцид намерения
• "共犯罪" 俄文翻译 :    pinyin:gòngfànzuìюр. соучастие (в преступлении); совместное (совместно совершённое) преступление
• "性犯罪" 俄文翻译 :    Преступления на сексуальной почве
• "犯罪人" 俄文翻译 :    "лицопреступник
• "犯罪地" 俄文翻译 :    pinyin:fànzuìdìместо преступления
• "犯罪学" 俄文翻译 :    pinyin:fànzuìxuéкриминология
• "犯罪片" 俄文翻译 :    Криминальные фильмы
• "犯罪率" 俄文翻译 :    уровень преступности
• "犯罪者" 俄文翻译 :    преступникнарушительправонарушительобвиненвиновник
• "csi犯罪现场：网路犯罪" 俄文翻译 :    C.S.I.: Киберпространство
• "csi犯罪现场" 俄文翻译 :    c.s.i.: место преступления
• "一般犯罪" 俄文翻译 :    общеуголовное преступление
• "中国犯罪片" 俄文翻译 :    Детективные фильмы Китая
• "仇恨犯罪" 俄文翻译 :    преступле́ние на по́чве не́нависти
• "传统犯罪" 俄文翻译 :    обычные виды преступностиобычная преступностьтрадиционные формы преступности
• "信息犯罪" 俄文翻译 :    информационные преступления
• "公司犯罪" 俄文翻译 :    преступления юридических лиц
• "共同犯罪" 俄文翻译 :    pinyin:gòngtóngfànzuìюр. соучастие (в преступлении)
• "犯罪急诊室" 俄文翻译 :    Отель «Артемида»
• "犯罪思想" 俄文翻译 :    мыслепреступле́ние

• 犯罪本身的各种因素即意味着犯罪意图。
  Элементы самого такого преступления означают mens rea.
• 法人的性质阻碍满足犯罪意图这个条件。
  Сам характер юридического лица не позволяет удовлетворить критерий mens rea.
• 这必然要求审查犯罪意图这一要件。
  В этой связи требует рассмотрения вопрос о наличии элемента злого умысла.
• 专家小组并不试图确定个人行为的犯罪意图。
  Группа не стремится к установлению преступного умысла в действиях отдельных лиц.
• 犯罪意图超过了第二十三条中的最低标准。
  Преступный умысел противоправного деяния выходит за рамки минимальных норм, предусмотренных в статье 23.
• 这两项禁令主要针对的都是犯罪意图或意图因素。
  Ключевым параметром обоих запрещений является mens rea, или элемент намерения.
• 这两项禁令主要针对的都是犯罪意图或意图因素。
  Ключевым параметром обоих запрещений является mens rea, или элемент намерения. Часть 2.
• 应当看到这些威胁的本质：它们证实了犯罪意图。
  Угрозы подобного рода надлежит считать именно тем, чем они являются — подтверждением преступных намерений.
• 因此，调查团多次提到相关的过失要件(犯罪意图)。
  Поэтому Миссия во многих случаях ссылалась на соответствующий элемент вины (преступный умысел).
• 我们已经说明环境证据或间接证据可提供犯罪意图。
  Мы уже поясняли, что о наличии злого умысла могут свидетельствовать косвенные или непрямые доказательства.

• 犯罪意图的英语：criminal intent
• 犯罪意图的法语：intention criminelle élément moral intention coupable intention délictueuse
• 犯罪意图的韩语：고의
• 犯罪意图的阿拉伯语：عقل أو تفكير إجرامي; عقل مذنب; نية جرمية;
• 犯罪意图的印尼文：mens rea;