特征数的俄文

• pinyin:tèzhēngshù
  мат. характеристические числа, собственные значения

• "地雷特征数据库" 俄文翻译 :    база данных опознавательных признаков мин
• "特征" 俄文翻译 :    [tèzhēng] (характерная) особенность; отличительный признак
• "具有…特征" 俄文翻译 :    характеризоваться
• "特征 (代数)" 俄文翻译 :    Характеристика (алгебра)
• "特征值" 俄文翻译 :    pinyin:tèzhēngzhíмат. собственные значения, характеристические числа
• "特征是" 俄文翻译 :    характеризоваться
• "特征标" 俄文翻译 :    pinyin:tèzhēngbiāoмат. характер
• "特征值和特征向量" 俄文翻译 :    Собственный вектор
• "光谱特征" 俄文翻译 :    спектральная характеристика спектральный признакспектральный признак
• "副作用特征" 俄文翻译 :    профиль нежелательных побочныхй эффектов
• "哈尔特征" 俄文翻译 :    Признаки Хаара
• "地形特征" 俄文翻译 :    местный предмет
• "地质特征" 俄文翻译 :    геологическая особенность
• "孤立特征" 俄文翻译 :    изолированная структура
• "描述特征" 俄文翻译 :    определять характерные черты
• "改良特征" 俄文翻译 :    модифицированный признак
• "测深特征" 俄文翻译 :    батиметрическая структура
• "海底特征" 俄文翻译 :    качество морского днахарактерные черты морского днаприрода морского днатипы морского дна
• "爆炸特征" 俄文翻译 :    подпись взрыва
• "特征 (机器学习)" 俄文翻译 :    Признак (обучение машин)
• "特征分解" 俄文翻译 :    Спектральное разложение матрицы
• "特征加强" 俄文翻译 :    амплификация
• "特征尺度" 俄文翻译 :    характерная шкала
• "特征尺度域" 俄文翻译 :    домен
• "特征整合论" 俄文翻译 :    Теория интеграции признаков
• "特征向量中心性" 俄文翻译 :    Степень влиятельности

• 乘客也被收集其生物特征数据。
  Пассажиры должны также передавать свои биометрические данные.
• 集中收集生物特征数据，有可能造成冤假错案，有一个例子就很能说明问题。
  Централизованный сбор биометрических данных создает риск возникновения судебной ошибки, которую можно проиллюстрировать на следующем примере.
• 对于护照、签证和居留证内载入生理特征数据的标准，欧盟迅速达成共识。
  Европейский союз быстро пришел к консенсусу относительно стандартов внесения биометрических данных в паспорта, визы и виды на жительство.
• 最近几年在波黑进行的调查显示，波黑人口的社会----人口特征数据令人不安。
  В ходе обследований, проводившихся в БиГ в последние годы, были получены тревожные данные, касающиеся социально-демографических характеристик населения БиГ.
• 委员会注意到，由于哲理和历史因素，缔约国不收集关于居住其境内的人的族裔特征数据。
  Комитет принимает к сведению тот факт, что в силу духовных и исторических причин государство-участник не производит сбор данных об этническом составе населения, проживающего на его территории.
• 该计划以建立签证申请者的生物特征数据库为目标，下一步将扩大到八个国家，称为生物签证实验计划二。
  Общее число стран будет доведено до восьми, а новый проект получит название «БИОДЕВ II».
• (6) 委员会注意到，由于哲理和历史因素，缔约国不收集关于居住其境内的人的族裔特征数据。
  6) Комитет принимает к сведению тот факт, что в силу духовных и исторических причин государство-участник не производит сбор данных об этническом составе населения, проживающего на его территории.
• 电子传感器或读取器被用于收集生物特征数据并将其与储存在计算机存储器里的获授权使用者数据进行比对。
  Для сбора биометрических данных и сравнения их с данными авторизированных пользователей, хранящимися в памяти компьютера, используются электронные датчики или считывающие устройства.
• 过去十年，在执行出入境管制方面取得了显著进展，比如，实施了旅客信息预报系统和使用生物特征数据。
  За последнее десятилетие удалось существенно продвинуться вперед в осуществлении мер иммиграционного контроля, в частности внедрены системы предварительной информации о пассажирах и начато использование биометрических данных.
• 为了解决薪金单频繁变动的问题，2011年1月美利坚合众国协助过渡联邦政府采用了生物特征数据库。
  Для решения вопросов, связанных с частыми изменениями в расчетных ведомостях, Соединенные Штаты оказали переходному федеральному правительству помощь во внедрении в январе 2011 года базы биометрических данных.

• 特征数的英语：characteristic number
• 特征数的日语：とくせいすう