牵涉的俄文

• [qiānshè]
  = 牵涉到 касаться кого-либо/чего-либо; затрагивать кого-либо/что-либо

• "牵涉到" 俄文翻译 :    [qiānshèdào] = 牵涉
• "牵染" 俄文翻译 :    pinyin:qiānrǎnвтянуть, вовлечь (в грязное дело), скомпрометировать
• "牵束" 俄文翻译 :    pinyin:qiānshùограничивать, связывать (по рукам и ногам)
• "牵机药" 俄文翻译 :    pinyin:qiānjīyàoстар. яд, отрава, снадобье (вызывающее смертельные конвульсии)
• "牵牛" 俄文翻译 :    pinyin:qiānniú1) бот., см. 牽牛花2) астр., см. 牽牛星
• "牵曳船" 俄文翻译 :    pinyin:qiànyìchuánбуксир, буксировщик
• "牵牛子" 俄文翻译 :    pinyin:qiānniúzǐбот. ипомея плющевидная (Ipomoea hederacea L.)
• "牵曳" 俄文翻译 :    pinyin:qiànyì1) тащить, влечь; волочить (за собой)2) буксировать
• "牵牛星" 俄文翻译 :    pinyin:qiānniúxīng1) кит. астр. Пастух (Альтаир, Орла)2) см. 牛宿

• 因此牵涉到范围广泛的各种政策问题。
  Таким образом, речь идет о разнообразных вопросах политики.
• 这牵涉到安理会和联合国的信誉。
  Речь идет об авторитете Совета и Организации Объединенных Наций.
• 很显然，所牵涉的问题是经济性质的。
  Мы отметили, что проблема носит экономический характер.
• 儿童户主家庭经常牵涉到艾滋病毒。
  Домашние хозяйства, возглавляемые детьми, часто ассоциируются с эпидемией ВИЧ.
• 牵涉到司法制度的儿童同样享有权利。
  Дети, вовлеченные в систему уголовного правосудия, также имеют права.
• 集体安全体系的成功牵涉到我们所有人。
  Все мы заинтересованы в успехе системы коллективной безопасности.
• 挪威大使还问到该局势牵涉的区域层面。
  Посол Норвегии спросил также о региональном аспекте ситуации.
• 这牵涉到大量的消费补贴和配给。
  Это приводило к широкому субсидированию потребителей и нормированию продуктов.
• 这将牵涉到另外进行会计和报告。
  В этих целях потребуется представлять дополнительные отчеты и доклады.
• 但这并不就意味着要牵涉到冲突。
  Это вовсе не обязательно означает необходимость конфликта.

• 牵涉的泰文
• 牵涉的英语：concern; drag in; involve 短语和例子 牵涉面广 involve many areas [persons]; 牵涉其他人的利益 involve the inte...
• 牵涉的法语：动 concerner;impliquer他的发言~到很多人.dans son exposé il a fait allusion à beaucoup de personnes.
• 牵涉的日语：関係する.関連する.影響する.波及する. 开垦 kāikěn 荒地是牵涉到农林、水利等部门的复杂工作／土地の開墾は農林?水利などの部門に関連する複雑な仕事である. 他的发言既然 jìrán 牵涉到我,我就想讲几句／彼の発言で私が引き合いに出された以上,私も少し述べたい. 书内牵涉到一系列 xìliè 原则问题／本には一連の原則的問題が言及されている.
• 牵涉的韩语：[동사] 관련되다. 파급되다. 영향을 미치다. 他的发言既然牵涉到我, 我就想讲几句; 그의 발언이 기왕 내게 관련되었으니 나도 몇 마디 하고자 한다 →[牵累] [波及] [连累]
• 牵涉什么意思：qiānshè 一件事情关联到其他的事情或人：这案件～到很多人。