牢笼的俄文

• [láolóng]
  1) клетка (напр., для птиц)
  2) путы; оковы
  3) ловушка

• "牢笼计" 俄文翻译 :    pinyin:láolóngjìловушка; коварный замысел
• "牢稳" 俄文翻译 :    pinyin:láowěnнадёжный; надёжно; спокойноустойчивость; устойчивый
• "牢禀" 俄文翻译 :    pinyin:láolǐn* казённые запасы провианта в амбарах, провиантские склады (дин. Хань)
• "牢祭" 俄文翻译 :    жертвоприношение скотом
• "牢筴" 俄文翻译 :    свинарник
• "牢礼" 俄文翻译 :    pinyin:láolǐ* подношение (подарок) жертвенными животными
• "牢落" 俄文翻译 :    pinyin:láoluǒ1) редкий, разрозненный2) безмолвный; одинокий; затерянный3) широкий, далёкий; теряющийся вдали; ширь, дали
• "牢监" 俄文翻译 :    pinyin:láojiàn, láojianтюрьма
• "牢记" 俄文翻译 :    pinyin:láojìнакрепко запомнить

• 禁止在医疗保健设施使用牢笼床。
  Использование коек, огороженных металлическими прутьями, в медицинских учреждениях запрещено.
• 常曰：「牢笼之事，吾所不为。
  Все знают, что может произойти» «Тюрьма — ничто для меня.
• 以色列甩下这个牢笼、扔掉牢笼的钥匙，让里面的居民在困苦中自生自灭。
  Израиль бросил клетку, выбросил ключи и оставил жителей наедине с их горькой судьбой.
• 以色列甩下这个牢笼、扔掉牢笼的钥匙，让里面的居民在困苦中自生自灭。
  Израиль бросил клетку, выбросил ключи и оставил жителей наедине с их горькой судьбой.
• 2006年《社会看护法》禁止寄宿式社会看护机构使用牢笼床和网床。
  Использование в стационарных учреждениях по уходу коек, огороженных металлическими прутьями или сеткой, запрещено Законом о социальном обеспечении 2006 года.
• 2.10 1999年12月17日，提交人被同时关在所谓的“牢笼”里一小时。
  2.10 17 декабря 1999 года авторы одновременно были помещены на один час в так называемую "клетку".
• 在医疗和社会看护设施中的精神病患者待遇方面，禁止使用所谓牢笼床是一个重要措施。
  Из социальных учреждений по уходу были убраны и кровати, оборудованные сетками.
• 关于集体权利，正如我国宪法强调指出的情况，埃塞俄比亚已不再是族群和民族的牢笼。
  Что касается последней категории прав, то Эфиопия, как красноречиво утверждалось в нашей Конституции, впредь не является тюрьмой народов и национальностей.
• 在社会看护和医疗设施中同时禁止使用牢笼床。 只在医疗设施可使用网床，并有详细的规定。
  Использование кроватей, оборудованных сетками, возможно лишь в медицинских учреждениях, и их применение четко регламентировано.

• 牢笼的泰文
• 牢笼的英语：1.(鸟兽笼) cage 2.(比喻束缚人的事物) bonds 短语和例子 冲破牢笼 shake off the bonds3.(圈套) trap; snare
• 牢笼的法语：名 1.cage;cachot;prison 2.trappe;piège陷入~tomber dans un piège;être pris dans une trappe
• 牢笼的日语：（1）（鳥獣を入れる）おり,かご. （2）〈喩〉束縛. 冲破 chōngpò 封建礼教的牢笼／封建的な礼儀や道徳の殻を突き破る. （3）わな.計略. 陷入 xiànrù 牢笼／わなにはまる. （4）籠絡する.言いくるめる. 牢笼诱骗 yòupiàn ／巧みに言いくるめてだます.
• 牢笼的韩语：(1)[명사] 새장. 조롱. (2)[명사] 우리. 외양간. (3)[명사] 감옥. (4)[명사]【비유】 속박. 제한. 冲破封建思想的牢笼; 봉건사상의 속박을 깨뜨리다 (5)[명사] 계책. 계략. 함정. 올가미. 牢笼计; 속임수. 계략 堕入牢笼; 술책[함정]에 빠지다 (6)[동사]【문어】 농락하다. 꾀다. 구슬리다. 牢笼诱骗; 농락하고 기만하다 ...
• 牢笼什么意思：láolóng ①关住鸟兽的东西。比喻束缚人的事物：冲破旧思想的～。 ②骗人的圈套：堕入～。 ③〈书〉用手段笼络：～诱骗。 ④束缚：不为旧礼教所～。