俄语软键盘 
牌匾的俄文
音标：[ páibiǎn ] 发音:
"牌匾"的汉语解释用"牌匾"造句牌匾 перевод
俄文翻译
手机版
- pinyin:páibiǎn
1) вывеска
2) мемориальная доска
- "牌匾儿" 俄文翻译 : pinyin:páibiǎnrизвестность; репутация; марка; честь
- "纪念牌匾" 俄文翻译 : Мемориальная доска
- "蓝色牌匾" 俄文翻译 : Синяя табличка
- "牌儿" 俄文翻译 : pinyin:páirсм. 牌子
- "牌位儿" 俄文翻译 : pinyin:páiweirтабличка предков; ритуальная табличка
- "牌位" 俄文翻译 : pinyin:páiweiтабличка предков; ритуальная табличка
- "牌印" 俄文翻译 : pinyin:páiyìnуст. мандат (верительные дощечки и печати, выдаваемые провинциальным правителям)
- "牌价" 俄文翻译 : [páijià] 1) котировка; курс 2) номинальная цена; цена по прейскуранту
- "牌号" 俄文翻译 : [páihào] 1) название фирмы [магазина] 2) торговая [фабричная] марка
- "牌九" 俄文翻译 : pinyin:páijiǔпайцзю (вид азартной игры в кости)
- "牌号儿" 俄文翻译 : pinyin:páihaor1) название фирмы2) фабричное клеймо, ярлык; бирка
例句与用法
- 原牌匾已破损不堪，已被拆下来保存，现时所掛上的是重新制作的。
Оригинальная мебель была восстановлена, а взамен утраченной была изготовлена в точности такая же. - 世界上第一个蓝色牌匾於十八世纪设立在英国伦敦，标记知名人物的家或工作场所。
Первоначально первые синие знаки были применены только в Лондоне в XIX веке и обозначали места проживания и работы известных людей. - 8月，将举行弥撒和非洲裔人音乐团体表演，并将揭开纪念牌匾，以公开表彰非洲裔人。
В августе будут организованы массовые выступления музыкальных групп с участием лиц африканского происхождения и будут торжественно открыты мемориальные доски, посвященные лицам африканского происхождения. - 秘书处的代表及两位共同主席向泰国政府代表颁发了一块牌匾，嘉奖该国在保护臭氧层方面取得的成就。
Представитель секретариата и сопредседатели передали представителю правительства Таиланда памятную табличку в знак признания достижений этой страны в деле охраны озонового слоя. - 例如，战犯的埋葬地点，特别是在没有牌匾或附近博物馆对所犯罪行进行说明、解释或以历史视角分析的情况下。
С этой целью могут использоваться, например, места захоронения военных преступников, особенно в тех случаях, когда на мемориальной доске или в ближайшем музее не содержится ни упоминаний, ни разъяснений в отношении совершенных преступлений или ничего не говорится об их месте в истории.