版图的俄文

• [bǎntú]
  владения; территория (государства)

• "版图游戏" 俄文翻译 :    насто́льная игра́
• "联合国系统已出版图书数据库" 俄文翻译 :    books in print of the united nations system
• "版口" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnkǒuполигр. формат издания, размер страницы печатного текста
• "版刻" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnkèрезьба по дереву; гравюра на дереве; ксилография
• "版儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnrсвёрстанный набор, оттиск свёрстанного набора
• "版式" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnshìполигр. вёрстка; набор
• "版位" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnwèi1) рит., конф. табличка с именем и титулом (напр. предка)2) мемориальная таблица
• "版心" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnxīnполоса, формат страницы (печатного издания)
• "版主" 俄文翻译 :    руководитель группыкоординатормодератор
• "版户" 俄文翻译 :    pinyin:bǎnhùперепись (населения)

• 必须深刻地改变国际贸易的旧版图。
  Устаревшая география международной торговли должна быть радикально изменена.
• 这样，西岸四个地区的版图将完成。
  Таким образом, карта четырех кантонов на Западном берегу будет завершена.
• 摩洛哥单方面绘制的西非版图是不合法的。
  Карта Западной Африки, в одностороннем порядке составленная Марокко, не является законной.
• 此[后後]出版图书多部。
  Позже было опубликовано множество книг по медицинским направлениям.
• 出版图书是其最重要的一种媒体。
  При этом следует отметить, что публикация книг является самой важной составляющей этой работы.
• 这一网络版图集将于2009年2月21日启用。
  Онлайновый Атлас появился 21 февраля 2009 года.
• 然而，他要求把这一点标在版图上。
  Тем не менее он потребовал, чтобы эта точка все же была на карте помечена.

• 版图的泰文
• 版图的英语：domain; territory 短语和例子 版图辽阔 vast in territory
• 版图的法语：名 territoire~辽阔le territoire est vaste.
• 版图的日语：版図[はんと].領土. 我国版图辽阔liáokuò／わが国の版図は広大である. 列入版图／版図に組み入れる. 『語源』“版”は「户籍台帐」,“图”は「地図」の意味で,もとは「人口を把握し地図に載っている所」の意.のちに国の領土をさすようになった.
• 版图的韩语：[명사] 호적(戶籍)과 지도(地圖). 【전용】 판도. 국가의 영역(領域). 我国版图辽阔; 우리나라의 영역은 광대하다
• 版图的阿拉伯语：إِقْلِيْم; بلدية; حي; قطر; لواء; محلة; منطقة; مُحافظة; مُقاطعة; مِنْطقة; ناحِية;
• 版图的印尼文：daerah; distrik; dominion; kawasan; koloni; negara; wilayah;
• 版图什么意思：bǎntú 原指户籍和地图，今泛指国家的领土、疆域：我国～辽阔。