父祖的俄文

• pinyin:fùzǔ
  отец и дед; отцы и деды, предки

• "父祖根基" 俄文翻译 :    pinyin:fùzǔgēnjīнаследство от предков (обычно о недвижимом имуществе)
• "父畜" 俄文翻译 :    производи́тель
• "父父子子" 俄文翻译 :    pinyin:fùfùzǐzǐконф. отец да ведёт себя как отец , а сын ― как сын (основа семейного уклада)
• "父父" 俄文翻译 :    pinyin:fùfùконф. отец да ведёт себя как отец (, а сын ― как сын) (основа семейного уклада)
• "父窗口" 俄文翻译 :    родительское окно
• "父母运儿" 俄文翻译 :    pinyin:fùmǔyùnrсм. 父母月兒
• "父站台" 俄文翻译 :    родительский сайт
• "父母置之," 俄文翻译 :    子不敢廢 дети не смеют отменять того, что установлено родителями
• "父站点" 俄文翻译 :    родительский веб-узел

• (你常去探望祖父祖母吗?
  Часто ездила к бабушке и дедушке в деревню.
• 父亲，亦与父亲的父母及其祖父祖母都属直系亲缘关系。
  Отец является прямым родственником, равно как и его родители и родители их родителей.
• 有些国家还为照顾自己父母和（或）祖父祖母的子女或孙子孙女提供税率奖励。
  В некоторых странах также предоставляются налоговые льготы детям и внукам, ухаживающим за своими родителями или бабушками и дедушками.
• 报章每天都登载有关父母、继父养母、祖父祖母和其他家庭成员虐待儿童的报道。
  Каждый день в газетах публикуются сообщения о случаях надругательства над детьми со стороны родителей, отчимов и мачех, дедушек и бабушек и других членов семьи.
• 许多的这些孤儿和感染艾滋病毒的成年儿童[后後]期患者主要由他们的祖父祖母照顾。
  Для многих из этих осиротевших детей и подростков, находящихся на последней стадии заболевания СПИДом, основными опекунами являются бабушки и дедушки.
• 桓典自少重视德行，不收取別人的东西，即使是父祖的门生故吏慰问赠施，他都一概不肯接受。
  Научен же без отца своего книжному сочетанию, в ответах дивен и сладкоречив велми; пустотное и гнилое слово никогда из его уст не исхождало; о вере же и о поучении книжном со усердием прилежаше».
• 倘若其父母、子女、祖父祖母、孙子孙女等家庭成员无力赡养，单独成立家庭的兄弟或姐妹必须承担责任。
  Законом предусмотрено, что несовершеннолетнему ребенку или нетрудоспособному лицу должен оказывать помощь тот член семьи, который в состоянии его обеспечивать, а в случае отсутствия такого члена семьи заботиться о нем должен кто-либо из проживающих отдельно родителей, детей, старших родственников, внуков, братьев или сестер.

• 父祖的日语：ふそ 21 父祖 【名】 父亲和祖父;祖先
• 父祖什么意思：父亲和祖父。 泛指祖先。    ▶ 《三国志‧魏志‧陈琳传》： “卿昔为 本初 移书， 但可罪状孤而已， 恶恶止其身， 何乃上及父祖邪？” 宋 曾巩 《寄欧阳舍人书》： “为人之父祖者， 孰不欲教其子孙？为人之子孙者， 孰不欲宠荣其父祖？” 魏鉴勋 袁闾琨 《试论皇太极的改革及智囊团》： “﹝ 努尔哈赤 ﹞提出‘七大恨’， 以报父祖之仇为号召， 组织 女真 人起兵反 明 ， ...