父兄的俄文

• pinyin:fùxiōng
  1) отец и старший брат; отцы и старшие братья; старшие члены семьи (рода)
  2) старший брат отца; старейшина (в роду), патриарх

• "从父兄弟" 俄文翻译 :    pinyin:zòngfùxiōngdìдвоюродные братья (по отцу)
• "父兄百官," 俄文翻译 :    不我足也 отцы и братья, чиновники всего аппарата недовольны мною
• "入以事其父兄" 俄文翻译 :    в семье ― верно служить своим отцам и старшим братьям
• "民死亡者，非其父兄，卽其子第" 俄文翻译 :    у народа гибнут здесь либо (если не) отцы и старшие братья либо (то) сыновья и младшие братья
• "父债子还" 俄文翻译 :    pinyin:fùzhàizǐhuánдолги отца погашает сын (обр. о неизбежной последовательности причин и следствии)
• "父作之," 俄文翻译 :    子述之 отец начал, сын продолжил
• "父伯(叔)" 俄文翻译 :    дядя, старший (младший) брат отца
• "父党" 俄文翻译 :    pinyin:fùdǎngстар. сородичи (родственники) по отцовской линии, отцовский род
• "父任" 俄文翻译 :    pinyin:fùrèn1) (получить должность) по протекции отца2) должность отца
• "父兮生我," 俄文翻译 :    母兮鞠我, 拊我畜我, 長(zhǎng)我育我 О, отец! ты мне жизнь мою дал! О, мать! ты вскормила меня! Вы ходили за мной и кормили меня, вы взрастили меня, воспитали меня
• "父代" 俄文翻译 :    родительский
• "父兽" 俄文翻译 :    производи́тель

• 吾非敢自爱，恐能薄，不能完父兄子弟。
  «Маме я могу пожаловаться на плохое настроение, а папе нет.
• 詹姆提醒艾德，是伊里斯杀害了艾德的父兄，然而，艾德并不认为这是詹姆打破御林铁卫誓言的理由。
  Джейме напоминает, что Эйрис убил его отца и брата Эддарда; однако Эддард не считает, что на этом основании Джейме может нарушать клятву рыцаря Королевской Гвардии.

• 父兄的泰文
• 父兄的英语：1.(父亲和哥哥) father and elder brothers 2.(泛指家长) head of a familly
• 父兄的日语：〈書〉 （1）父と兄. （2）（＝家长 jiāzhǎng ）児童?生徒の保護者.
• 父兄的韩语：[명사] (1)아버지와 형. (2)【전용】 가장(家長).
• 父兄什么意思：fùxiōng ①父亲和哥哥。 ②泛指家长。