爵里的俄文

• pinyin:juélǐ
  владение (напр. майорат), пожалованное вместе с титулом

• "爵邑" 俄文翻译 :    титул и ленное владение
• "爵踊" 俄文翻译 :    pinyin:quèyǒngподпрыгивать (как воробей), прыгать от радости
• "爵钗" 俄文翻译 :    pinyin:quèchāiголовная шпилька в виде птички
• "爵耳" 俄文翻译 :    ручки (ушки) чаши
• "爵鹿" 俄文翻译 :    чаши и рога для вина
• "爵章" 俄文翻译 :    pinyin:juézhāngист. знак титулованной особы (1912―1949 гг. жаловался правительством князьям Монголии, Тибета и мусульманских областей западного Китая)
• "父" 俄文翻译 :    [fù] тк. в соч. отец - 父辈 - 父母 - 父亲 - 父系
• "爵禄" 俄文翻译 :    pinyin:juélùтитул и оклад (жалованье)
• "父不父" 俄文翻译 :    pinyin:fùbùfùотец, пренебрегающий выполнением отцовского долга; недостойный отец

• 爵里什么意思：官爵和乡里。    ▶ 南朝 梁元帝 《＜怀旧志＞序》： “故备书爵里， 陈怀旧焉。”    ▶ 唐 刘知几 《史通‧六家》： “若乃帝王无纪， 公卿缺传， 则年月失序， 爵里难详， 斯并昔之所忽， 而今之所要。”    ▶ 《剪灯新话‧金凤钗记》： “生言其父姓名爵里及己乳名， 方始记认。”    ▶...