照本儿的俄文

• pinyin:zhàoběnr
  по себестоимости

• "本儿" 俄文翻译 :    pinyin:běnr1) корень, корешок2) капитал, себестоимость3) том книги4) тетрадь; записная книжка (также счётное слово)
• "照本宣科" 俄文翻译 :    [zhàoběn xuānkē] обр. слепо [механически] следовать чему-либо
• "下本儿" 俄文翻译 :    pinyin:xiàběnrдиал. вкладывать деньги (капитал)
• "书本儿" 俄文翻译 :    pinyin:shūběnrкнига; книжный
• "亏本儿" 俄文翻译 :    pinyin:kuīběnrнести (терпеть, иметь) убыток; в убыток; убыточный
• "价本儿" 俄文翻译 :    pinyin:jiàběnrпокупная цена; себестоимость
• "伤本儿" 俄文翻译 :    pinyin:shāngběnr1) подрывать самый корень; губить основное2) терпеть убыток, торговать в убыток (ниже себестоимости)
• "保本儿" 俄文翻译 :    pinyin:bǎoběnrостаться при своих; безубыточный
• "全本儿" 俄文翻译 :    pinyin:quánběnrполное издание, полный текст (книги, пьесы); без купюр (в театральной афише)
• "唱本儿" 俄文翻译 :    pinyin:chàngběnr1) песенник2) либретто оперы
• "字本儿" 俄文翻译 :    pinyin:zìběnrзаписная книжка, блокнот
• "捞本儿" 俄文翻译 :    pinyin:lāoběnrвернуть свои деньги (затраты); отыграться, взять реванш
• "曲本儿" 俄文翻译 :    pinyin:qǔběnrпесенник; текст песни; либретто
• "殿本儿" 俄文翻译 :    pinyin:diànběnrкнига дворцового издания
• "添本儿" 俄文翻译 :    pinyin:tiānběnrувеличивать капитал (предприятия)
• "纸本儿" 俄文翻译 :    pinyin:zhǐběnrученическая тетрадь
• "翻本儿" 俄文翻译 :    pinyin:fānběnrотыграться (напр. в азартной игре); взять реванш
• "老本儿" 俄文翻译 :    pinyin:lǎoběnr1) капитал (основной)2) хозяин, владелец3) перен. основа, база4) былые успехи
• "课本儿" 俄文翻译 :    pinyin:kèběnrучебник
• "赔本儿" 俄文翻译 :    pinyin:péiběnrпонести денежный убыток; продавать себе в убыток
• "单行本儿" 俄文翻译 :    pinyin:dānxíngběnrполигр. отдельный оттиск; отдельное издание; (изданный) отдельной книгой (брошюрой)
• "小日本儿" 俄文翻译 :    япо́шкаджапяп
• "日记本儿" 俄文翻译 :    pinyin:rìjìběnrблокнот, записная книжка
• "杂字本儿" 俄文翻译 :    pinyin:zázìběnrстар. популярный учебник разговорной лексики (с рифмованными текстами и рисунками)
• "照月号驱逐舰" 俄文翻译 :    Тэрудзуки (эсминец, 1941)
• "照曜" 俄文翻译 :    pinyin:zhàoyàoозарять, освещать; освещающий, озаряющий; ослепительный

• 照本儿的韩语：[동사] 원가(原價)에 맞추다. 원가에 따르다. 照本儿卖; 원가로 팔다